<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9F%83%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%8B%92%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%85%AC%E5%A2%93</id>
	<title>埃塔普勒軍事公墓 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9F%83%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%8B%92%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%85%AC%E5%A2%93"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%8B%92%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%85%AC%E5%A2%93&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T02:50:06Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%8B%92%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%85%AC%E5%A2%93&amp;diff=38586&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%8B%92%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%85%AC%E5%A2%93&amp;diff=38586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T20:29:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;埃塔普勒軍人公墓是一座由國殤紀念墳場管理委員會管理的公墓，位於法國西北海岸布洛涅附近的埃塔普勒。此公墓安葬著超過11,500名於第一次及第二次世界大戰中陣亡的將士。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==歷史==&lt;br /&gt;
第一次世界大戰期間，由於埃塔普勒能免於敵方地面部隊的攻擊，且有鐵路連接南北戰場，因此成為協約國諸多活動的中心。該鎮設有16家醫院和一個療養站，此外還有數個國協士兵的增援營以及法國陸軍的一般軍營。在埃塔普勒軍人公墓安葬的11,500多名士兵中，超過10,000人是在埃塔普勒或周邊地區陣亡的第一次世界大戰傷亡者。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
埃塔普勒豐富的軍事基礎設施，使其在一戰期間能容納約10萬名部隊，但也使該地區成為德國空襲的主要目標，導致該鎮蒙受重大損失。由於抵禦了這些攻擊並將家園貢獻給戰爭，埃塔普勒於1920年獲頒法國英勇十字勳章。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
第二次世界大戰期間，協約國醫院再次進駐埃塔普勒，公墓也隨之重新啟用以安葬另一場戰爭的傷亡者。二戰期間，有119人葬於埃塔普勒軍人公墓，人數之所以這麼少，是因為醫院僅從1940年1月設立至同年5月英軍撤離歐洲大陸為止。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==公墓==&lt;br /&gt;
埃塔普勒軍人公墓由埃德溫·魯琴斯爵士設計，是國殤紀念墳場管理委員會在法國最大的公墓，安葬著來自英國、加拿大、澳洲、紐西蘭、南非、印度及德國的士兵遺骸。國殤紀念墳場管理委員會僅公布了埋葬於此的國協及德國陣亡人數，但其公墓記錄註明此處也包含「少數其他國籍的戰爭墓地」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
公墓總共包含10,792個國協墓葬，其中僅73個身份不明。此外，公墓內還有658個德國墓葬。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Image:PSIMG 5265tonemapped.jpg|德國墓葬&lt;br /&gt;
Image:PSIMG 5266tonemapped.jpg|國協墓葬&lt;br /&gt;
File:Stone of Remembrance and shelter at Etaples Military Cemetery.JPG|紀念之石與慰靈亭&lt;br /&gt;
File:Cross of Sacrifice at Etaples Military Cemetery.JPG|獻祭十字架&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==著名安葬者==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
著名的安葬者或紀念對象包括：&lt;br /&gt;
* 愛德華·維維安·伯查爾上尉，其慈善事業協助創立了國家志願組織委員會&lt;br /&gt;
* 吉姆·博內拉二等兵，澳洲機槍部隊（前澳式足球員）&lt;br /&gt;
* 以利亞·凱里二等兵，紐西蘭步兵（前紐西蘭工會成員）&lt;br /&gt;
* 埃德加·威廉·考克斯准將，總參謀部。&lt;br /&gt;
* 威廉·羅伯特·奧弗雷爾·道森中校，皇家西肯特團&lt;br /&gt;
* 諾爾·福布斯·漢弗萊斯上尉，戰車部隊，威爾斯聯合會式橄欖球員&lt;br /&gt;
* 休·克爾二等兵，倫敦蘇格蘭步兵團，職業足球員，曾效力於曼徹斯特聯足球俱樂部&lt;br /&gt;
* 凱瑟琳·莫德·麥克唐納護理師，第一位於敵方行動中喪生的加拿大女性。她於1918年5月德軍對埃塔普勒第一加拿大總醫院的空襲中遇難。&lt;br /&gt;
* 道格拉斯·雷諾茲少校，皇家野戰砲兵。&lt;br /&gt;
* 迪克·韋恩中士，勞工兵團，職業足球員，曾效力於米德斯堡足球俱樂部及艾佛頓足球俱樂部&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==2003年破壞事件==&lt;br /&gt;
2003年3月，為抗議英美入侵伊拉克，破壞者在埃塔普勒軍人公墓多處用紅漆塗抹反英美口號。此舉引來英國、美國、澳洲以及法國國內的廣泛譴責。法國國民議會稱此破壞行為「野蠻、駭人聽聞且極其卑劣」，而時任法國總統雅各·席哈克則致函女王，表達其「誠摯的遺憾」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 北法一戰紀念之路網站上的埃塔普勒軍人公墓&lt;br /&gt;
*法國駐英國大使館就破壞事件表達遺憾與震驚的公報&lt;br /&gt;
*《衛報》刊登的2003年破壞事件照片&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:法國第一次世界大戰公墓&lt;br /&gt;
Category:法國第二次世界大戰公墓&lt;br /&gt;
Category:法國國殤紀念墳場管理委員會公墓&lt;br /&gt;
Category:加萊海峽省的第一次世界大戰&lt;br /&gt;
Category:加萊海峽省公墓&lt;br /&gt;
Category:埃德溫·魯琴斯在法國的作品&lt;br /&gt;
Category:公墓破壞與褻瀆&lt;br /&gt;
Category:第一次世界大戰（西線）的殯葬與紀念場所&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>