TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-09-25T09:04:44Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

〈Check It Out〉是由美國饒舌歌手will.i.am與千里達饒舌歌手Nicki Minaj共同演唱的歌曲。這首嘻哈兼電子流行歌曲由will.i.am與Minaj共同創作，取樣自Buggles樂團1979年的熱門單曲〈Video Killed the Radio Star〉。歌曲發行後，在美國告示牌百大單曲榜初登場排名第78名，在加拿大百大單曲榜則排名第48名。此曲收錄於Minaj的首張專輯《Pink Friday》中，但並非為宣傳該專輯而發行。在英國發行的特別混音版邀請了英國歌手Cheryl Cole獻聲。該歌曲在告示牌百大單曲榜的最高排名為第24名。截至2013年12月，其數位下載量已達78萬次。

==背景==
這首歌曲取樣自Buggles樂團的〈Video Killed the Radio Star〉。Minaj在接受《娛樂週刊》採訪時表示，她正在與製作人will.i.am合作籌備她的最新專輯，但未透露是製作上的合作還是客串獻唱，她說：「這是我專輯裡的一些東西，我對此感到非常興奮。」該歌曲的非官方混音版本於2010年8月27日在網路上洩露，比官方發行早了兩週。

在接受MTV新聞採訪時，Minaj評論了她與will.i.am的合作，說道：「我的專輯和很多製作人合作過，向他們所有人致敬。但Will是唯一真正『製作』我的製作人。他真的坐在那裡，弄出了一個很奇特的聲音，我當時心想：『什麼？』這聲音非常簡單。他就坐在那，當場就把這段節拍做好了。」她接著說：「我就坐在那裡，大概五分鐘後，他就完成了這段節拍！」原曲創作者英國樂團Buggles，在倫敦的Supperclub以及O2體育館的The British Music Experience展覽上表演了這首更新版的〈Check It Out〉。主唱Trevor Horn對於自己的歌曲被這對組合取樣評論道：「我們很高興，因為這意味著我們為此賺了一點錢。」

==詞曲與樂評==

〈Check It Out〉的特色是幾乎不斷重複著Buggles樂團1979年經典歌曲〈Video Killed the Radio Star〉的鋼琴和人聲片段，這首原曲以其音樂錄影帶於1981年成為MTV開播播放的第一支影片而聞名。AOL Radio Blog的Matthew Wilkening表示，「不斷重複的『Oh-a oh』幾乎要在你腦中鑽出一個洞，這對搭檔在前往城裡最熱門的舞廳路上，用言語對他們的黑特們表達不屑。」Wilkening對歌曲的歌詞給予了負面評價，表示「如果你想尋求深刻的歌詞意涵，天啊，你真是來錯派對了。」Idolator網站的Becky Bain則給予了正面評價，她寫道：「我們幾乎想大聲抗議，因為他們拿了一首極受喜愛的80年代歌曲（好吧，這首歌是1979年發行的，但MV在1981年首播）並挪用到一首現代嘻哈歌曲中，只因為這種做法已變得如此普遍，成了一種缺乏創意、可預測的博取關注方式。但是…但是…但是…我們無法討厭它。我們愛死了。我們真沒品味。這首歌實在太有趣了——我們能輕易想像它會像她另一首取樣自另一個年代流行歌曲、讓人聽到耳朵流血的熱門單曲〈Your Love〉一樣，在電台獲得大量播放。你怎麼說？」《娛樂週刊》將這首單曲列為其「必看清單」的第二名，並寫道：「黑眼豆豆的主唱與嘻哈界當紅的致命女伶巧妙地運用了1979年Buggles熱門歌曲〈Video Killed the Radio Star〉中著名的合聲，創造出了一首令人無法抗拒的派對開場曲。」

特別混音版亦邀請了英國歌手Cheryl Cole獻聲，這兩個版本的歌曲皆於2010年10月31日在英國開放數位下載，並於2010年11月1日發行實體CD單曲。英國特別混音版的音樂錄影帶於2010年11月11日發布。其內容與原版大致相同，但加入了Cole的鏡頭片段。

==音樂錄影帶==
該單曲的音樂錄影帶於9月26日的週末在洛杉磯的一個攝影棚拍攝，由Rich Lee執導。will.i.am在接受MTV新聞採訪時說：「在服裝方面，你可以期待看到一大堆的時尚造型。當我說時尚時，我指的是Nicki的服裝。她看起來超級無敵時髦之類的。」這支影片是向日本動漫致敬的作品。Minaj也評論了影片的拍攝與主題，說道：「我們幾乎像是在向日本文化和日本動漫致敬。我顯然是個超級粉絲，而且我和我認識的唯一一位同樣能捕捉到那種文化的男生聯手了。」一段幕後花絮影片隨採訪一同發布。然而，這與影片開頭的口白以及影片中彈出的文字形成對比；這些文字是以韓文字母諺文寫成的，而開場白也是用韓語說的。

音樂錄影帶於2010年10月25日發布。

===劇情概要===

由於影片使用的是韓語而非日語，她所謂的「向日本動漫致敬」以及自稱是「超級粉絲」的說法變得可疑。使用韓語的原因可能是因為其書寫所需的字符較少，在螢幕上佔用的空間也較小。影片始於一個簡單的攝影棚。一名韓國男子向一群穿著相似黑色服裝、戴著方形太陽眼鏡的女性觀眾介紹這對組合。隨著手提音響開始播放歌曲，Minaj——戴著一頂創意十足的藍綠色、奶油色與淡紫色相間的帽子，配上金色假髮和米色服裝——對著鏡頭饒舌說自己是個「野蠻人／黑特們你們可以去死了」。當副歌到來時，一群穿著白色夾克的will.i.am複製人也隨之出現。Cape穿著條紋襯衫和黑色褲子。接著兩名穿著未來感服裝和護目鏡的舞者開始跳舞，並突然間增殖成五個複製人，所有人都跳著相同的舞步。場景切回Minaj的鏡頭，此時只剩下一位will.i.am和兩位Nicksters。當歌曲的橋段節奏放慢時，Minaj換上了一套新服裝，是一件粉白相間的緊身衣，戴著黑色假髮。接著will.i.am出現了，他先前因在MTV音樂錄影帶大獎（VMA）上以被許多人形容為「黑臉妝」的造型表演而受到抨擊，這次他則以可稱為「白臉妝」的形象現身。他看起來像個黑白卡通人物，臉是白的但頭髮是黑的，他饒舌唱道：「想達到我的水平，你得再長高一點。」影片最後以Minaj和Will擺出各種姿勢作結。

==現場表演==
Minaj與will.i.am共同出席了2010年MTV音樂錄影帶大獎的暖場秀，他們表演了〈Check It Out〉，Minaj也獨自表演了她的單曲〈Your Love〉。《Rap-Up》雜誌稱該表演充滿了奇特的舞蹈和粉紅色的狂想。然而，MTV Buzzworthy的Chris Ryan對這對以《傑森一家》造型現身的組合印象不深。他說：「這搞什麼鬼？……聽著，我們愛Nicki Minaj。如果Drake還沒假裝娶她，我們也願意假裝娶她。而我們真正、真正喜歡Nicki Minaj的一點就是她所展現的狂野瘋狂造型。但考慮到他（will.i.am）過去幾天因其，嗯，獨特的服裝選擇所受到的抨擊，她也許該事先就他的舞台造型跟他好好溝通一下。」他接著表示Minaj的表演不負眾望。「當然，Nicki的表現完全超乎預期。原宿娃娃真的以〈Check It Out〉嗨翻全場，你得親眼看看才能相信。」

然而，will.i.am因其服裝選擇而招致媒體負面批評，他的造型包括「一套全黑皮衣搭配相應的全黑妝容」。《衛報》的Sean Michaels寫道：「這個造型比較像Max Headroom而不是Al Jolson，但千萬別低估網路義憤填膺的能力」，而粉絲們則「將他的妝容與19世紀帶有種族歧視的黑臉妝吟遊詩人表演相提並論」。「首先，只因為我穿全黑，包括頭套，作為一種表達並強調我的造型，這不應該被視為種族歧視……，放下過去吧。還有遠比這更重要的事情值得去爭論。（工作、健康、教育）而不是一個黑人穿著全黑的一切。你們是認真的嗎？我的造型讓『黑人倒退100年』？請謹慎選擇你的推文。沒有教育才會讓人倒退，沒有工作、健康不佳才會。」Minaj在接受Hot 97電台Funkmaster Flex的採訪時，同意will.i.am的決定和服裝，並表示：「你不能期望他能取悅一般大眾。」

這對組合還於2010年10月4日登上了《大衛·萊特曼晚間秀》。該表演重現了他們VMA表演的一些元素，包括兩位女性伴舞者以及Minaj的暖場歌手S.B.穿著一件印有「Pink Friday」字樣的T恤。兩人隨後於2010年10月11日在《與瑞吉斯和凱莉同住》節目中表演了這首單曲。Minaj當時戴著金色假髮，身穿萬花筒圖案的Marc Bouwer訂製禮服，以及Christian Louboutin的踝靴。

==製作人員==

*Chris Bellman – 母帶後期處理
*Dylan "3D" Dresdow – 混音
*will.i.am – 製作、錄音、合成器、人聲、詞曲創作
*Padriac Kerin – 錄音
*DJ Ammo – 合成器
*Ariel Chobaz – 錄音

*Nicki Minaj – 饒舌、詞曲創作
*Bruce Woolley – 詞曲創作
*Geoff Downes – 詞曲創作
*Trevor Horn – 詞曲創作
*Cheryl Cole – 人聲（特別混音版與原版和聲）

: 來源：

==曲目列表==
*加拿大、美國數位下載
# 〈Check It Out〉 – 4:11

*國際數位下載
# 〈Check It Out〉 (Radio Mix) – 3:58

*英國數位及CD單曲
# 〈Check It Out〉 (Main) – 4:11
# 〈Check It Out〉 (Special Mix) (with Cheryl Cole) – 4:11

*加拿大、美國數位混音單曲
# 〈Check It Out〉 (Benny Benassi Remix) – 5:55
# 〈Check It Out〉 (Shameboy Remix) – 5:11

==榜單與認證==

===週榜===

===年終榜單===

===認證===

==發行歷史==

==參考資料==

[[分類: 待校正]]

來看看 (will.i.am與妮姬·米娜的歌曲) - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入