https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E4%BD%A0%E6%84%9B%E7%9A%84%E9%A4%98%E6%9A%89 2026-07-04T23:29:09Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BD%A0%E6%84%9B%E7%9A%84%E9%A4%98%E6%9A%89&diff=5383&oldid=prev 2025-09-25T06:09:34Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>「Afterglow of Your Love」是英國搖滾樂團 Small Faces 的一首歌曲。這首歌最初於1968年5月首次發行時，收錄在專輯《Ogdens&#039; Nut Gone Flake》中，曲名僅為「Afterglow」。1969年，這首歌在未經樂團授權的情況下作為單曲發行，並在英國單曲排行榜上達到第36名。<br /> <br /> 1969年3月，Small Faces 正式解散，Steve Marriott 接著與 Peter Frampton 和 Greg Ridley 組建了 Humble Pie。當時，Small Faces 的經紀人兼其唱片公司老闆 Andrew Loog Oldham，在未經樂團許可下，匆忙發行了「Afterglow」——這首當時已問世超過一年的歌曲——作為最後的「告別」單曲。這首充滿靈魂樂風格的威力情歌被大幅重新混音，並更名為「Afterglow of Your Love」，其發行的混音版本與最初收錄於《Ogdens》中的版本有顯著不同，速度略快，移除了黑膠唱片版本的原音吉他前奏，並在更晚的時間點淡出，實質上增加了一段長的器樂結尾。<br /> <br /> 這首歌的B面搭配了一首風格迥異的硬式搖滾歌曲，其封面和標籤上的曲名都被誤植為「Wham Bam Thank You Man」（歌曲的實際名稱是「Wham Bam Thank You Mam」——或者更正確地說——「Ma&#039;am」）。時至今日，一些研究不夠周全的 Small Faces 再版發行物仍然沿用這個錯誤的曲名。作為 Small Faces 在1968年9月完成的最後幾首歌曲之一，「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」的硬式搖滾風格強烈預示了 Marriott 即將在 Humble Pie 中繼續追求的音樂方向。這首歌存在數個不同的混音版本。一些「精選輯」收錄了一個速度較慢但更清晰的混音版本，突出了某些樂器，營造出不同、略帶藍調的感覺。一些初期的海外版單曲也錯誤地換上了另一個差異更為顯著的版本，那是一個完全不同、更早於1968年6月錄製的版本，由 Nicky Hopkins 取代了常規鍵盤手 Ian McLagan。這個雛形版本的歌曲節奏更輕快，歌詞也完全不同，並經常以「Me, You And Us Too」的曲名收錄在各種合輯中。<br /> <br /> 這兩首歌的詞曲創作署名為 Steve Marriott 和 Ronnie Lane，其版權協議類似於 The Beatles 的 John Lennon 和 Paul McCartney 之間的形式。Marriott 後來對此情況表示極度不滿，並聲稱自己是「Afterglow」以及如「Tin Soldier」等其他幾首 Small Faces 熱門歌曲的唯一創作者（事實上，這種不滿後來被認為是影響 Marriott 最終決定離團的因素之一）。「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」很可能也是 Marriott 的獨力創作，因為據報導 Lane 對這首歌的「重」氛圍表示不滿（而 Lane 本人，後來則被揭露獨自創作了他們1967年的熱門歌曲「Itchycoo Park」及其他多首 Small Faces 歌曲的大部分內容）。Marriott 當時是 Dr. John the Night Tripper 新發行的黑膠唱片《Gris Gris》的忠實聽眾，「Wham Bam」的歌詞也公開引用了該專輯的措辭。Marriott 的下一個樂團 Humble Pie，在1969年和1970年間，繼續在現場演出中表演「Wham Bam」的一部分，作為一段圍繞他們翻唱 Dr. John 的「Walk On Gilded Splinters」所編排的長篇組曲的一部分。<br /> <br /> 「Afterglow」於1968年3月在倫敦的 Olympic Studios 錄製。<br /> 「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」於1968年9月在倫敦的 Olympic Studios 錄製。兩首歌曲皆由 Steve Marriott 和 Ronnie Lane 製作，並由 Glyn Johns 擔任錄音工程師。<br /> <br /> 此次發行被官方指定為雙A面單曲，儘管大多數電台節目製作人偏愛「Afterglow」。<br /> <br /> 該單曲在英國單曲排行榜上達到第36名。<br /> <br /> 1969年11月，Immediate Records 發行了最後一張未經授權的 Small Faces 雙專輯，名為《The Autumn Stone》。專輯收錄了他們在 Immediate 和前唱片公司 Decca Records 的大部分熱門歌曲、「Afterglow」單曲雙面的不同立體聲混音版本、少量未發行曲目，以及三首於1968年11月在紐卡斯爾市政廳錄製的現場演出歌曲。<br /> <br /> 「Afterglow」和「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」的各個版本（加上兩首歌的新混音版）以及「Me You And Us Too」，最終於2013年一同被收錄在盒裝套組《Here Come The Nice: The Immediate Years》中。<br /> <br /> 由於 Rod Stewart 後來以 Faces 成員身份與該樂團有關聯，帶有「藍調」風格的「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」混音版本，也曾以「Sparky Rides」或「Sparky Riders」的名稱發行，並在一些廉價CD合輯及其他非官方的灰色市場發行物上被錯誤地署名給 Stewart；這些發行物中也包含了其他同樣曲名錯誤、署名錯誤的 Small Faces 歌曲。<br /> <br /> ==翻唱版本==<br /> *澳洲創作歌手 Daryl Braithwaite 於1977年10月翻唱了這首歌。該單曲在 Kent Music Report 排行榜上最高達到第37名。<br /> *Quiet Riot 在他們1978年的第二張專輯《Quiet Riot II》中翻唱了此曲，並在1993年的《The Randy Rhoads Years》中發行了一個重新混音的原音版本。<br /> *Great White 在他們1991年的專輯《Hooked》中翻唱了此曲。<br /> *Flo &amp; Eddie 在1973年的專輯《Flo &amp; Eddie》中翻唱了此曲。<br /> <br /> ==歌曲引用==<br /> *「Wham Bam Thank You Ma&#039;am」：1972年，公開承認是 Small Faces 粉絲的 David Bowie 在自己的歌曲「Suffragette City」中使用了這個片語，藉此引用了這首歌。然而，儘管 Bowie 確實是該樂團的粉絲，他使用這個詞語很可能是向他們致敬，但必須指出，這個片語本身在 Small Faces 使用它之前，就已經是一個公認的俚語（尤其是在美國）。<br /> <br /> ==參見==<br /> *Small Faces 專輯列表<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> ==外部連結==<br /> *Small Faces on Wapping Wharf<br /> *Small Faces on Room for Ravers<br /> <br /> Category:1969年單曲<br /> Category:1977年單曲<br /> Category:Small Faces 歌曲<br /> Category:Ronnie Lane 創作的歌曲<br /> Category:Steve Marriott 創作的歌曲<br /> Category:Immediate Records 單曲<br /> Category:1969年歌曲<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot