TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-09-25T08:02:14Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

〈'''You're the Voice'''〉是澳洲歌手 John Farnham 於1986年錄製並發行的一首歌曲。它在澳洲以及包括英國和愛爾蘭在內的幾個歐洲國家迅速走紅。該曲於1986年9月作為單曲發行，早於其專輯《Whispering Jack》，由 Andy Qunta、Keith Reid、Maggie Ryder 和 Chris Thompson 共同創作。

在美國，這首歌最為人所知的可能是由 Heart 樂團於1991年發行的排行榜版本。Alan Parsons 的樂團也曾錄製過此曲，由 Chris Thompson 擔任主唱，並於1995年5月在荷蘭的世界自由音樂會上演出。2012年，該曲因被用於一則電視廣告而再度登上澳洲排行榜。

自2023年9月初起，Farnham 的這首歌曲被用於一則影像廣告，為2023年澳洲原住民之聲公投中未成功的「贊成」運動進行宣傳。

== 背景 ==
〈You're The Voice〉由英國詞曲創作者 Chris Thompson、Andy Qunta 和 Maggie Ryder 譜寫，以回應1985年在倫敦海德公園舉行的一場反核示威活動。超過十萬人參加了那場集會，但 Thompson 卻睡過頭了。作為懺悔，他決定創作一首歌曲來表達他的懊悔，強調在實現政治變革時，喚起個人能動性的重要性。

Keith Reid 於2008年6月證實，〈You're the Voice〉的構想起源於 Thompson，他有了音樂的點子並希望有作詞人參與。這是他的另一個音樂先於歌詞的創作項目，而歌詞則全由 Reid 負責。

據 Keith 所述，這首歌於1986年由 Thompson 錄製了一個版本（當時未發行），Farnham 的版本與其非常相似（儘管不含風笛）。該版本收錄在 Keith Reid Project 於2008年發行的個人CD《The Common Thread》中。

Thompson 最初懷疑 Farnham 是否能完美演繹這首歌，因為他只知道這位歌手在約20年前青少年時期演唱過的新奇歌曲〈Sadie (The Cleaning Lady)〉。Thompson 後來在一次採訪中承認，他對 Farnham 的反應是：「你開玩笑吧。他不行。」

當時因一系列「非常糟糕的商業決策」而負債累累的 Farnham，聽了這首歌的小樣後，深知這是他事業成敗的關鍵時刻。在賣掉房子和車子來償還債務後，Farnham 在他租住的房子的地下室錄製了這首歌。他決定將小樣中的貝斯換成風笛，這後來被證明是神來之筆。Thompson 說：「他們改了貝斯的一個音符，並加入了這段精彩的風笛獨奏。」

儘管這首歌在製作過程中每個環節都得到改進，但在為 Farnham 爭取合約時卻碰了壁。Wheatley 說：「每家唱片公司都拒絕了。我只好用 Wheatley Records 來發行，因為我找不到任何人願意賭一把。我知道電台的人在播放 John Farnham 的歌時仍會有顧慮；他們仍然會把他想成是 Johnny Farnham。」即使單曲發行後，電台也因為「Johnny Farnham」的形象而不願播放。

然而，這首歌取得了巨大的成功，重振了 Farnham 的事業，並極大地幫助《Whispering Jack》在澳洲 allein 售出168萬張，達到24白金銷量。至今，《Whispering Jack》在澳洲史上銷量排名第三，也是所有澳洲藝術家中銷量最高的專輯。

== 音樂錄影帶 ==
音樂錄影帶的拍攝邀請了名人（Derryn Hinch 和 Jacki Weaver）及音樂人（Pseudo Echo 的 James 和 Vince Leigh）和 Greg Macainsh，但他們都不在原始錄音中，是由 Farnham 的經紀人 Glenn Wheatley 召集而來。Wheatley 後來回憶道：「［這支影片］預算極低。我找來 Derryn 和 Jacki，還有一些 Pseudo Echo 的成員（James 和 Vince Leigh），Skyhooks 的 Greg Macainsh 也在樂隊裡，基本上是任何願意幫我忙的人都來了。」

== 排行榜表現 ==
〈You're the Voice〉於1986年9月作為單曲發行，早於 Farnham 的專輯《Whispering Jack》。此曲由 Andy Qunta、Keith Reid、Maggie Ryder 和 Chris Thompson 共同創作。

這首歌是1986年澳洲最熱門的歌曲之一，從11月3日到12月21日，連續七週蟬聯肯特音樂報告單曲排行榜冠軍。在1987年的 ARIA 音樂獎上，它贏得了年度最佳單曲獎。

在其首次發行超過25年後，因出現在2012年福特汽車的電視廣告中，為其 SYNC 語音控制系統做宣傳，該曲重新進入澳洲單曲排行榜（最高排名第64位）。

這首強力情歌也是 Farnham 在歐洲最成功的作品之一，在德國和瑞典排行榜上名列第一，並在奧地利、愛爾蘭、瑞士和英國進入前十名。儘管〈You're the Voice〉在加拿大也取得了成功（進入前二十名），但在美國，這首歌的表現相對較差，於1987年首次發行時未能上榜。在 Farnham 以〈Two Strong Hearts〉登上成人當代榜後，BMG/RCA 於1990年2月在美國重新發行了這首歌。Farnham 的版本最終在美國排行榜上停留了八週，最高排名第82位，但在美國，這首歌最為人所知的可能是由 Heart 樂團於1991年發行的排行榜版本。

2018年1月，作為 Triple M 電台「Ozzest 100」評選「史上最具澳洲特色歌曲」的一部分，這首歌排名第六。在 Triple J 電台的「澳洲百大熱門歌曲」中，此曲被票選為第15名。
== 排行榜 ==

=== 週榜 ===

=== 年終榜 ===

== 認證 ==

== 流行文化 ==
這首歌曾出現在眾多電視和電影作品中，包括電影《飛車手羅德》、《Alan Partridge: Alpha Papa》、BBC 劇集《梅林傳奇》以及喜劇演員 Peter Kay 的《Car Share》。

自2001年以來，澳洲選舉委員會在澳洲州級和聯邦選舉的相關廣告中使用了這首歌。

John Farnham 在2006年墨爾本英聯邦運動會的閉幕式上現場演唱了這首歌。

2009年，這首歌被收錄在《俠盜獵車手：自由城故事》的 Vice City FM 廣播電台中，但在其發行十週年後被移除。

2012年，這首歌被用於福特汽車的電視廣告，以宣傳其 SYNC 語音控制系統。

在 COVID-19 疫情期間，聚集在維多利亞州墨爾本的反封鎖抗議者使用了這首歌。據七號新聞網於2020年9月21日報導，隨著第四階段封鎖的持續，這首歌已成為該市各地集會的共同主題曲。Farnham 的經紀人形容這種未經授權的使用對 Farnham 和他本人都帶有「冒犯性」。

自2023年9月3日起，這首歌被用於為2023年澳洲原住民之聲公投中的「贊成」運動進行宣傳，該公投旨在修改澳洲憲法，將為澳洲原住民發聲的議會之聲寫入憲法。這首歌作為電影製作人 Warwick Thornton 執導的影像廣告的配樂，該廣告在社交媒體、其他數位媒體和電視上發布。

== Heart 版本 ==

作為他們首張現場專輯《Rock the House Live!》的主打宣傳，美國搖滾樂團 Heart 於1991年發行了他們現場版的〈You're the Voice〉作為單曲。該版本錄製於1990年11月他們 Brigade 世界巡迴演唱會的美國站。在商業上，該單曲在美國告示牌專輯搖滾曲目榜上達到第20名。在英國，該單曲最高排名第56位。發行的一支音樂錄影帶包含了巡演期間拍攝的畫面，並穿插了當時正在進行的波斯灣戰爭的報導。

這首歌在不同地區以多種限量版格式發行。此曲的錄音室版本已於1989年底錄製，作為《Brigade》專輯製作的一部分，但最終未被收錄於專輯曲目列表中。這個錄音室版本直到2000年7月才得以發行，當時被收錄在《Greatest Hits: 1985–1995》中。

=== 排行榜 ===

==Alan Parsons 與 Chris Thompson 版本==

在 Alan Parsons Project 解散後，Chris Thompson 加入了 Alan Parsons 的樂團，參與其首張個人專輯的製作，並且是隨後巡演的兩位主唱之一，這次巡演被收錄在專輯《Alan Parsons Live》中。為了1995年這張專輯在美國的發行（更名為《The Very Best Live》），樂團增加了三首於1995年2月錄製的新錄音室歌曲。其中之一便是〈You're the Voice〉，這也標誌著首次發行由原創作者演唱的版本。該曲由 Parsons 製作。

1995年5月，Alan Parsons Band、Thompson 和 Metropole Orkest 在世界自由音樂會上表演了〈You're the Voice〉。與該音樂會相關的唯一官方發行是一張單曲，收錄了現場版本的電台剪輯版（在四分鐘後淡出）。B面歌曲是〈White Dawn〉的現場錄音，由 Metropole Orkest 和 Gelders 歌劇與輕歌劇協會（GOOG）合唱團表演。該曲由 Andrew Powell 編曲，Dick Bakker 指揮。在〈White Dawn〉的演出過程中，模擬了一場戰鬥，其中包括槍聲，可以在錄音的中間部分聽到。此曲目未在任何其他發行物中出現過。

=== 曲目列表 ===
#〈You're the Voice (Radio Edit)〉 – (Qunta, Thompson, Reid, Ryder) – 4:14 主唱 Chris Thompson
#〈White Dawn〉 – (Parsons) – 4:50 器樂曲

Thompson 持續在現場演唱會中演唱此曲，例如與 Mandoki Soulmates 合作，收錄於現場專輯《BudaBest》中，並錄製了數個錄音室版本，例如與 Mads Eriksen 合作的專輯《Rediscovery》。由 Qunta 和 Thompson 製作的原始小樣則出現在 Qunta 的專輯《Legend in a Loungeroom》的豪華再版中。

== 其他翻唱版本 ==

=== Planet Rock Allstars ===
2019年11月，為支持心理健康慈善機構 MIND，Planet Rock 電台 DJ Wyatt Wendels 策劃了一張單曲，並結合了一場長達2000英里的慈善自行車騎行活動「The Road to Rockstock」。這張限量發行的CD於11月下旬至12月初期間，在騎行活動的支援車輛上發售。CD收錄了三個版本，主版本由包括 Alice Cooper、Joe Elliott、Justin Hawkins、Bruce Dickinson 和 Dan Reed 在內的眾多搖滾藝人參與。其他版本包括由 Toby Jepson 演唱的原版伴奏，以及由 Joe Elliott 演唱的版本。此曲於2019年12月6日作為數位下載發行。

== 參考資料 ==

== 外部連結 ==

[[分類: 待校正]]

你就是那聲音 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入