https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%96%B0%E7%91%AA%E9%BA%97%E7%8F%8D 2026-07-14T22:27:46Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%96%B0%E7%91%AA%E9%BA%97%E7%8F%8D&diff=16691&oldid=prev 2025-09-25T11:41:30Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>〈&#039;&#039;&#039;What&#039;s the New Mary Jane&#039;&#039;&#039;〉是一首由約翰·藍儂創作（署名為藍儂–麥卡尼）並由英國搖滾樂團披頭四演唱的歌曲。這首歌創作於1968年初披頭四在印度瑞詩凱詩靜修期間，並於同年八月為雙CD專輯《The Beatles》（俗稱「白色專輯」）錄製，但在專輯最終曲目編排會議上被刪除。這首歌的錄製陣容包括披頭四成員藍儂和喬治·哈里森，以及藍儂未來的妻子小野洋子和披頭四的助理馬爾·伊萬斯。<br /> <br /> 1969年11月，藍儂重新拾起這首歌，他和洋子增加了更多的疊錄，意圖以塑膠小野樂團的名義將其作為單曲發行，但該發行計畫最終被擱置。這首歌一直未被發行，直到1996年收錄於披頭四的檔案合輯《Anthology 3》中。<br /> <br /> ==背景與創作==<br /> 〈What&#039;s the New Mary Jane〉是披頭四在1968年初於印度瑞詩凱詩停留期間創作的大量歌曲之一，其特色是不和諧的旋律和超現實的歌詞，其中多次提及印度。雖然署名為藍儂–麥卡尼，但這首歌完全由約翰·藍儂一人創作。在1969年接受《NME》採訪時，藍儂還表示他的朋友兼蘋果電子公司負責人「魔術師」艾力克斯（Magic Alex）也參與了這首歌一半的創作，但這一說法後來在沒有解釋的情況下被撤銷。<br /> <br /> 〈What&#039;s the New Mary Jane〉也展示了小野洋子對藍儂音樂的新影響。從印度回來後，藍儂開始與洋子發生婚外情，並與她一起創作了許多實驗性的家庭錄音。其中第一批作品最終於1968年11月以黑膠專輯《Unfinished Music No. 1: Two Virgins》的形式發行，但兩人在披頭四下一張專輯《The Beatles》（1968年）的錄製期間，仍透過〈What&#039;s the New Mary Jane〉和〈Revolution 9〉繼續進行這種實驗。<br /> <br /> 《滾石》雜誌作家喬丹·朗塔格（Jordan Runtagh）後來形容這首歌「一部分是童謠，一部分是具象音樂」，並總結說它「有時令人恐懼」，但也展示了「樂團根本的幽默感」。<br /> <br /> ==錄製==<br /> ===試聽帶===<br /> 1968年5月下旬，這首歌的一個早期原聲試聽帶在喬治·哈里森位於埃舍爾的平房 Kinfauns 錄製，同時錄製的還有其他26首預計收錄於《The Beatles》（俗稱「白色專輯」）的歌曲。在這個試聽帶中，藍儂的演唱比後來的錄音室版本高了一個八度，並在第二節歌詞中將「cooking」和「groovy」兩個詞互換。在試聽帶的結尾處，還可以聽到另一位披頭四成員大喊：「What&#039;s the new Mary Jane? Oh, my goodness」。<br /> <br /> ===錄音室===<br /> 這首歌的錄音室版本於1968年8月14日在《The Beatles》的錄製期間完成。這個版本比原始試聽帶長得多，加入了磁帶循環、音效和人聲，使其長度從兩分半鐘擴展到六分多鐘。藍儂和喬治·哈里森是唯二參與這首歌曲錄製的樂團成員，藍儂負責鋼琴和人聲，哈里森負責吉他。小野洋子和馬爾·伊萬斯也貢獻了人聲和打擊樂器。共錄製了四個版本，最終長達六分半鐘的第四個版本被標記為最佳。之後，藍儂又疊錄了第二軌人聲和鋼琴，哈里森則多加了一軌原聲吉他。歌曲結尾是藍儂的評論：「在我們被帶走之前，先聽聽看吧！」藍儂帶回家一個時長3分15秒的簡短單聲道混音版本。<br /> <br /> 9月26日，這首歌與〈Glass Onion〉、〈Happiness Is a Warm Gun〉和〈I Will〉一起進行了單聲道重混，並於10月14日進行了立體聲重混。10月16日，藍儂、保羅·麥卡尼、製作人喬治·馬丁以及錄音師肯·史考特（Ken Scott）和約翰·史密斯（John Smith）共同確定了《The Beatles》的最終曲目順序。雖然藍儂希望他的兩首實驗性歌曲都能收錄進專輯，但最終只有〈Revolution 9〉入選。根據作家馬克·路易森（Mark Lewisohn）的說法，這首歌「在最後一刻因專輯空間不足，且很可能是因為同儕壓力」而被從專輯中刪除。<br /> <br /> 1969年12月，藍儂曾試圖將其作為塑膠小野樂團的單曲發行，B面曲則是另一首當時未發行的披頭四歌曲〈You Know My Name (Look Up the Number)〉。同年9月11日，他委託錄音師馬爾科姆·戴維斯（Malcolm Davies）製作了三個新的〈What&#039;s the New Mary Jane〉立體聲重混版本供他審核。<br /> <br /> 11月26日，藍儂和洋子為這首歌錄製了額外的人聲和音效，並監督了多個不同的混音和剪輯版本，該次錄音由藍儂與傑夫·艾默里克（Geoff Emerick）共同製作。藍儂也將〈You Know My Name〉從6分08秒剪輯至4分19秒，他認為這個長度更適合作為單曲的A面。儘管這張單曲原定於12月5日發行，甚至被賦予了目錄編號 APPLES 1002，但其發行計畫在12月1日被擱置，且再未重啟。不過，〈You Know My Name〉最終在1970年作為披頭四單曲〈Let It Be〉的B面發行。<br /> <br /> ==發行==<br /> 1974年9月27日，藍儂在洛杉磯的93 KHJ (AM) 電台擔任客座DJ時，接到一位歌迷的電話，要求在節目中播放這首歌。藍儂對這位歌迷聽過這首歌表示驚訝，並解釋說他手邊沒有這首歌，無法播放。來電者問是誰參與了這首歌的錄製，藍儂回答說：「事實上，是我、喬治和洋子 […] 有一天在EMI的地板上徹底瘋了。這是一首很棒的歌，總有一天你會聽到的。我們會把它收錄在某張重新包裝的合輯裡。」<br /> <br /> 1984年，艾默里克為這首歌進行了重混，預計收錄於後來被取消的專輯《Sessions》中。藍儂最初的單聲道混音醋酸鹽唱片後來在廣播節目《The Lost Lennon Tapes》的第140集中播出。這首歌直到1996年才正式發行，收錄於《Anthology 3》中。2018年，一個長度短得多、且沒有藍儂和洋子後來添加音效的第一個錄音版本，與1968年5月的試聽帶一同收錄於《The Beatles》的50週年紀念版中。<br /> <br /> ==參與人員==<br /> 參與人員名單依據 The Beatles Bible 網站，除非另有註明。<br /> <br /> *約翰·藍儂 – 主唱、鋼琴、鈴鼓、音效<br /> *喬治·哈里森 – 和聲、原聲吉他、打擊樂器、音效<br /> *小野洋子 – 和聲、打擊樂器、音效（斯瓦尼哨、足球搖鈴、撕紙聲）<br /> *馬爾·伊萬斯 – 手搖鈴、音效<br /> <br /> ==註腳==<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot