<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF_%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29</id>
	<title>亞爾薩斯 (電影) - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF_%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T12:25:26Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&amp;diff=34714&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&amp;diff=34714&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T19:03:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《阿爾薩斯》是一部1916年的法國愛國電影，由亨利·普克塔爾執導。該片由加布里埃爾·雷讓、阿爾伯特·迪厄多內、巴爾比耶、卡米爾·巴爾杜、貝爾特·雅拉貝爾及弗朗西斯卡·弗洛里主演。電影改編自加斯東·勒魯於1913年創作的舞台劇。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==演員==&lt;br /&gt;
* 加布里埃爾·雷讓&lt;br /&gt;
* 阿爾伯特·迪厄多內&lt;br /&gt;
* 巴爾比耶&lt;br /&gt;
* 卡米爾·巴爾杜&lt;br /&gt;
* 貝爾特·雅拉貝爾&lt;br /&gt;
* 弗朗西斯卡·弗洛里&lt;br /&gt;
* 博斯曼&lt;br /&gt;
* 維勒魯瓦-戈特夫人&lt;br /&gt;
* 勒內·勒梅西耶&lt;br /&gt;
* 伊馮娜·塞吉爾&lt;br /&gt;
* 吉爾伯特·達勒&lt;br /&gt;
* 魯&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==情節==&lt;br /&gt;
故事始於第一次世界大戰前夕的阿爾薩斯，這個法國省份因1870年普法戰爭的結果而被德意志帝國吞併。在坦恩市，兩個家庭互為鄰居：說法語的奧爾貝一家，他們從未接受德國的吞併；以及頌揚德國的施瓦茨一家。在一場露天舞會上，一名阿爾薩斯女孩拒絕與德國士兵共舞，引發了一場集體鬥毆。雅娜·奧爾利在家中與朋友聚會時，高唱法國國歌《馬賽曲》。德國軍隊介入干預，導致她的丈夫被判處三個月監禁。刑期結束後，他被驅逐至法國，而她也隨之而去。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他們的兒子雅克留在阿爾薩斯照管工廠，並被迫在德國軍隊中服兵役。當他回家時，施瓦茨家的兩個女兒也從寄宿學校返家，他愛上了小名為格雷琴的瑪格麗特，但這段戀情遭到他母親和叔叔的強烈反對。幾個月後，雅克病重。他的母親明白這是拯救兒子的唯一方法，於是親自前往施瓦茨家，為兒子請求格雷琴的婚事。雅克和格雷琴結婚後，一些緊張關係浮現：雅克既不喜歡他姻親對軍事事物的迷戀，也不喜歡他妻子的廚藝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
隨著1914年德國的動員，情況變得更加惡化。雅娜敦促雅克像他的堂兄弟勒內一樣，前往法國加入法國軍隊。另一方面，格雷琴則要求他履行在德國的徵兵義務。在母親與妻子之間左右為難的雅克，最終決定聽從格雷琴的要求。當他抵達徵兵辦公室前時，被一群激動的德國男子認出是法國人並遭到毆打。他只能勉強回到家，最終死在母親的懷中。她對格雷琴說：「不，他不是妳的了……他現在是我的。」尾聲中，雅娜在雅克的墓前對他說：「雅克，我的孩子，復仇的時刻已到……法國人來了！法國萬歲！」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==製作與發行==&lt;br /&gt;
該片於1916年拍攝並發行，當時戰爭已持續近兩年，且還將再持續兩年。故事的地點經過精心挑選，以便能夠展現法國軍隊勝利的快樂結局。1916年時，由於戰爭初期的一次攻勢，僅有包括坦恩在內的一小部分阿爾薩斯地區被解放，而直到1918年都相當穩定的主要前線，大部分位於法國領土內。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* (1927) at A Cinema History&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1910年代法語電影&lt;br /&gt;
Category:1916年電影&lt;br /&gt;
Category:法國默片&lt;br /&gt;
Category:改編自舞台劇的法國電影&lt;br /&gt;
Category:改編自加斯東·勒魯作品的電影&lt;br /&gt;
Category:法國黑白電影&lt;br /&gt;
Category:含有影片剪輯的條目&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>