https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E4%B8%BB%E7%9C%B7%E5%BF%B5%E6%88%91%E5%80%91%EF%BC%8CBWV_196 2026-07-11T07:27:42Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%B8%BB%E7%9C%B7%E5%BF%B5%E6%88%91%E5%80%91%EF%BC%8CBWV_196&diff=35220&oldid=prev 2025-10-21T19:14:18Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>《主眷顧我們》（&#039;&#039;Der Herr denket an uns&#039;&#039;），BWV 196，是約翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作的一部清唱劇。這部早期教會清唱劇可能為一場婚禮所作，其創作日期難以考證，但基於風格上的理由，通常被認為是巴赫的早期作品。歌詞取自《詩篇》第115篇，內容是保證上帝的賜福，特別是給予孩童的祝福。學者們推測，此作可能是為約翰·洛倫茲·施陶貝爾與雷吉娜·韋德曼的婚禮而寫。施陶貝爾是多恩海姆的牧師，曾於1707年在當地為巴赫與其第一任妻子主持婚禮；而雷吉娜·韋德曼則是巴赫妻子的姨母，兩人的婚禮於1708年6月5日舉行。<br /> <br /> 巴赫將此作分為五個樂章—一首器樂的交響曲（Sinfonia）、一段合唱、一首詠嘆調、一首二重唱以及最後的合唱。他為此作配器，編制包含三位聲樂獨唱、四部合唱團，以及由弦樂和數字低音組成的巴洛克器樂合奏團。<br /> <br /> == 歷史與歌詞 ==<br /> 這部清唱劇的確切創作日期不詳，但普遍認為是早期作品。英國巴赫學者理查·瓊斯指出，「儘管此作僅以後期的手抄本形式存世」，但其風格特徵證明了它創作於較早時期：其歌詞「僅包含選定的詩篇經文，沒有任何自由創作的牧歌體詩句」、沒有宣敘調，且作曲手法「仍帶有十七世紀的氣息」。<br /> <br /> 巴赫後期的許多教會清唱劇是為滿足教會年曆的需求而創作，但包括《主眷顧我們》在內的早期作品，則是為特殊場合而寫。歌詞取自《詩篇》第115篇，講述了一位眷顧並賜福的上帝。經文在第14節中寫道：「耶和華必加增你們的福，連你們和你們的子孫都必加增。」從其傳記作家菲利普·施皮塔開始，許多評論家都斷定這部清唱劇是為婚禮而作。他們提出了可能演出此作的幾場婚禮，包括1707年10月巴赫在多恩海姆與其第一任妻子瑪利亞·芭芭拉的婚禮。巴赫學者阿爾弗雷德·杜爾等人則認為，此清唱劇可能是為1708年6月5日在多恩海姆舉行的一場婚禮所作，婚禮主角是為巴赫主持過婚禮的牧師約翰·洛倫茲·施陶貝爾，以及瑪利亞·芭芭拉的姨母雷吉娜·韋德曼。然而，這項婚禮假說並未被證實，且其通用性的歌詞也可能適用於其他場合。<br /> <br /> 這部清唱劇於1864年在「巴赫協會」首次出版的作曲家全集中首次發行。1958年，由弗雷德里克·赫德森編輯的版本在《新巴赫全集》中出版。<br /> <br /> == 配器與結構 ==<br /> 巴赫將此清唱劇分為五個樂章：一首器樂交響曲（sinfonia）和兩段合唱樂章，中間夾著兩首詠嘆調，一首為女高音（S）獨唱，另一首為男高音（T）和男低音（B）的二重唱。與巴赫其他早期清唱劇一樣，此作沒有宣敘調。根據巴赫學生約翰·路德維希·迪特爾約1731年的一份樂譜抄本所示，除了三位獨唱聲樂家外，巴赫為此作的配器還包括四部合唱團，以及由兩把小提琴（Vl）、一把中提琴（Va）、大提琴（Vc）、低音提琴（violone）和數字低音（continuo）組成的巴洛克器樂合奏團。作品演奏時長約為10分鐘，主調為C大調。<br /> <br /> 在下方的樂章表格中，配器資訊遵循《新巴赫全集》的版本。表格使用符號代表常用拍（4/4）。包含低音提琴和管風琴、並貫穿全曲的數字低音部分未在表中顯示。<br /> <br /> == 音樂 ==<br /> <br /> 此清唱劇的每個聲樂樂章都對應一節詩篇經文。這部作品被形容為一部簡短、陽光且充滿節慶氣氛的作品。<br /> <br /> === 1 ===<br /> 開頭的交響曲具有進行曲風格，令人聯想到行列音樂。其開頭部分包含法國序曲特有的附點節奏，以及一個由三連音構成、形成對比的小調中部。三連音和模仿性的上行旋律線這兩個元素，在後續樂章中再次出現。音樂學家朱利安·明查姆總結道：「巴赫即使在如此早期階段，就已經在跨樂章地思考，並開始將此類作品構思為統一的整體，而非組曲式的集成曲。」<br /> <br /> === 2 ===<br /> 第一首合唱〈主眷顧我們並賜福我們〉（&quot;Der Herr denket an uns und segnet uns&quot;）含有對位寫作手法，這也出現在其他早期清唱劇中。此樂章開頭如管風琴前奏曲，為一首排列賦格曲（permutation fugue）做準備，這種賦格曲類型可見於《主啊，我從深處向你呼求》，BWV 131等作品。如同在交響曲中一樣，聲樂線條以模仿方式上行。<br /> <br /> === 3 ===<br /> 女高音詠嘆調〈他賜福給敬畏耶和華的人，無論大小〉（&quot;Er segnet, die den Herrn fürchten, beide, Kleine und Große&quot;）以一段短小的利都奈羅主題開始，採三段體形式。聲樂線條為音階式，與助奏的小提琴形成對比，後者時而演奏三連音，如同在交響曲中一樣。<br /> <br /> === 4 ===<br /> 二重唱詠嘆調〈願耶和華賜福與你們和你們的子孫，日見加增〉（&quot;Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder&quot;）基於單一句歌詞。小提琴演奏的模仿性動機與聲樂樂句並不對齊。此樂章被形容為平靜且「輕柔搖曳」。明查姆注意到「小提琴開頭的模仿性動機有著細微的發展，此動機順帶一提取自交響曲，並主導了整個樂章」。<br /> <br /> === 5 ===<br /> 結尾的合唱〈你們蒙了造天地之耶和華的福！阿們。〉（&quot;Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Amen.&quot;）「充滿了漣漪般的音階和琶音音型」。樂章以「阿們」的回響作結。<br /> <br /> == 錄音 ==<br /> * 司徒加特巴赫學院樂團與蓋辛根聖詠團（Gächinger Kantorei），指揮：赫爾穆特·里林。《Bach Edition: Cantatas 1》。Hänssler Classic，1975年。<br /> * 維也納古樂合奏團（Concentus Musicus Wien）與托爾策童聲合唱團（Tölzer Knabenchor），指揮：尼古勞斯·哈農庫特。《J. S. Bach: Das Kantatenwerk》。Teldec，1989年。<br /> * 阿姆斯特丹巴洛克管弦樂團與合唱團，指揮：湯·庫普曼。《J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 1》。Erato，1994年。<br /> * 日本巴赫學院樂團，指揮：鈴木雅明。《J.S. Bach: Cantatas Vol. 1》。BIS Records，1995年。<br /> * 荷蘭巴赫學院樂團與荷蘭男童合唱團，指揮：彼得·揚·勒斯恩克。《Bach Edition: Cantatas Vol. 4》。Brilliant Classics，1999年。<br /> <br /> == 註釋 ==<br /> <br /> == 參考資料 ==<br /> <br /> == 外部連結 ==<br /> <br /> * 《主眷顧我們》 BWV 196; BC B 11 / 教會清唱劇（婚禮），萊比錫大學「巴赫數位典藏」網站<br /> * 《主眷顧我們》，BWV 196：荷蘭巴赫協會的演出（影片及背景資訊）<br /> * BWV 196《主眷顧我們》英文翻譯，佛蒙特大學<br /> * 羅伯特·卡明斯：約翰·塞巴斯蒂安·巴赫 / 第196號清唱劇《主眷顧我們》，BWV 196 (BC B11)，AllMusic網站<br /> <br /> Category:約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的教會清唱劇<br /> Category:約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的詩篇相關作品<br /> Category:基督教婚禮音樂<br /> Category:1708年清唱劇<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot