檢視 1304至1305年教宗選舉秘密會議的原始碼

1304年至1305年的宗座選舉始於1304年7月教宗本篤十一世駕崩後。選舉於本篤十一世駕崩之地佩魯賈舉行，過程曠日持久。選舉自1304年7月10日或17日持續至1305年6月5日，最終選出非樞機者貝特朗・德・戈為教宗克勉五世。德・戈當選時為波爾多總主教，因此是英格蘭國王愛德華一世（其時已征服諾曼第）的臣民，但他也是法蘭西國王菲利普四世（「美男子」）的兒時好友。教宗克勉五世將教廷遷往法蘭西的決定，在他1314年駕崩後的宗座選舉中成為最具爭議的問題之一，當時的義大利少數派樞機們未能成功讓教廷遷回羅馬。此事緊接在亞維儂教廷時代開始之前。

==樞機選舉人==
1304年，羅馬因科隆納家族與奧爾西尼家族之間持續的衝突而陷入混亂。聖週一結束，本篤十一世便撤至佩魯賈以躲避暴力；同年夏天，他於佩魯賈辭世，死因可能為痢疾。由於教廷隨教宗同行，宗座選舉便於其駕崩的城市舉行。

在19位在世的樞機中，僅15位出席了宗座選舉。其中恰好10位樞機（構成所需的三分之二最低票數）投票給貝特朗・德・戈，後者成為了克勉五世。另外兩位樞機，賈科莫・科隆納與皮特羅・科隆納（叔姪二人），先前已被教宗波尼法爵八世罷黜，因此無資格參與選舉；他們的樞機職位後來由克勉五世恢復。

===缺席樞機===
四位樞機皆因病提前離場。

==政治局勢==

樞機團分裂為兩大派系：親法派與反法派（「波尼法爵派」）。人數較少的親法派有六位樞機，由納波萊昂・奧爾西尼・弗蘭吉帕尼樞機與尼可羅・阿爾貝蒂樞機領導。他們尋求與法蘭西及科隆納家族和解。人數較多的反法派則由馬特奧・羅索・奧爾西尼樞機及波尼法爵八世的樞機姪方濟各・卡埃塔尼領導，他們要求為法國大法官諾加雷在阿納尼對波尼法爵八世本人犯下的暴行贖罪，並拒絕對法王菲利普四世作出任何讓步。該派系有10名選舉人。宗座選舉初期，樞機們逕自決定廢除《危險何在》憲諭中最嚴格的選舉規定，使得議程得以延長。在宗座選舉的最初幾個月，兩派主要投票給各自的領袖：馬特奧・奧爾西尼與納波萊昂・奧爾西尼。然而，74歲的馬特奧・奧爾西尼後來病倒，無法積極參與選舉。缺乏有效領導最終導致反法派內部分裂。其中一些尋求妥協的成員提議由波爾多總主教貝特朗・德・戈出任。納波萊昂・奧爾西尼最初對此人選持懷疑態度，但最終予以接納。他的意見對結果至關重要，因為親法派與「波尼法爵派異議者」的結盟，恰好達到了所需的三分之二多數。1305年6月5日，經過11個月的商議，貝特朗・德・戈當選為教宗。

德・戈當選時為波爾多總主教，因此是英格蘭國王愛德華一世（其時已征服諾曼第）的臣民，但他也是法蘭西國王菲利普四世（「美男子」）的兒時好友。

==史料來源==
宗座選舉的一位目擊者是佛羅倫斯歷史學家喬瓦尼・維拉尼（見穆拉托里《義大利史料集成》第十三卷第417頁，〈佛羅倫斯史〉第八卷第80章；亦可參考雷納爾杜斯，凱撒・巴羅尼烏斯《教會年鑑》，1305年，第2-4頁）。

==後續==

樞機們在德・戈當選後，懇請他到佩魯賈與他們會合，然後前往羅馬舉行教宗加冕典禮；然而，德・戈卻命令他們前往里昂參加他於1305年11月4日舉行的加冕典禮，法王菲利普四世（「美男子」）亦出席了該典禮。在隨後的公開遊行中，一堵倒塌的牆將克勉五世撞下馬（導致教宗三重冕上的一顆紅榴石遺失），並導致克勉五世的兄弟以及年邁的馬特奧・羅索・奧爾西尼（曾參與十二次宗座選舉）雙雙喪命。隔日，克勉五世的另一位兄弟在一場其僕人與樞機團隨從的爭執中被殺。

菲利普四世立即要求克勉五世譴責對教宗波尼法爵八世的記憶，將其名從歷任教宗名單中剔除，挖出其骸骨焚燒，將其骨灰灑向風中，並宣布他為異端、褻瀆者和不道德的教士。克勉五世在未明確拒絕的情況下拖延了此行動，並在此期間對菲利普四世作出了幾項重要讓步：他擴大了本篤十一世授予的赦免範圍，任命了九位法國樞機（包括王權樞機和樞機姪），恢復了賈科莫與皮特羅・科隆納的樞機職位（此二人為波尼法爵八世所罷黜），授予菲利普四世對多種教會財產為期五年的所有權，撤回了教宗詔書《神職人員與平信徒》（1296年）並限制了《一聖教諭》（1302年，兩者皆為波尼法爵八世頒布），將一些教會收入授予拜占庭帝位覬覦者瓦盧瓦的查理，並作出讓步削弱聖殿騎士團。然而，菲利普四世希望能對波尼法爵八世發起一場類似殭屍審判的程序，克勉五世表面上屈服了，並將日期定於1309年2月2日；但由於此程序曠日廢時且可能對已故教宗有利，菲利普四世於1311年2月轉而取消它；待維埃納大公會議（最終支持波尼法爵八世）召開時，菲利普四世僅要求免除他對各種針對波尼法爵八世的程序所負的責任，而他也如願以償。

1305年至1309年間，克勉五世從波爾多遷至普瓦捷，再到圖盧茲，最後以客人的身分住進亞維儂的道明會修道院（當時亞維儂是那不勒斯的封地，也是沃奈桑伯爵領地的一部分，該領地自1228年起直屬聖座）。克勉五世將教廷遷往法蘭西的決定，在他駕崩後的1314年至1316年宗座選舉中成為最具爭議的問題之一，當時的義大利少數派樞機們未能成功讓教廷遷回羅馬。亞維儂一直是那不勒斯的領土，直到1348年教宗克勉六世以八萬金古爾登向那不勒斯女王喬安娜一世購得。

==註釋==

==參考書目==

*G・莫拉。1963年。《1305-1378年間的亞維儂教宗》。倫敦。
* K・多皮耶拉瓦。1996年。《教宗之書》（Księga papieży）。帕洛蒂出版社，波茲南。
* A・皮亞佐尼。2003年。《教宗選舉史》（Historia wyboru papieży）。M出版社，克拉科夫。

Category:14世紀選舉
Category:1304年
Category:1305年
Category:亞維儂教廷
Category:宗座選舉
Category:14世紀天主教會
Category:14世紀歐洲
Category:1304年歐洲
Category:1305年歐洲

[[分類: 待校正]]