檢視貢達蓋的原始碼

岡德蓋（Gundagai）是澳洲新南威爾斯州的一座小鎮。雖然規模不大，岡德蓋卻是作家們熱愛的主題，並已成為澳洲典型鄉村小鎮的代表性象徵。岡德蓋位於馬蘭比吉河（Murrumbidgee River）沿岸，以及慕尼翁（Muniong）、金銀花（Honeysuckle）、奇莫（Kimo）、穆尼穆尼（Mooney Mooney）、馬蘭比吉（Murrumbidgee）和圖穆特（Tumut）等山脈之間，地處雪梨的西南方。直到2016年，岡德蓋一直是岡德蓋郡（Gundagai Shire）地方政府區域的行政中心。在，岡德蓋的人口為2,057人。

== 歷史 ==
=== 原住民 ===
岡德蓋地區是維拉德朱里（Wiradjuri）人的傳統領地之一，該地區有大量與原住民文化和精神信仰相關的民間傳說。現今岡德蓋鎮下方的馬蘭比吉河洪氾平原，是維拉德朱里人經常聚會的地方。他們將此地命名為「Willeblumma」，意為「負鼠島」（wille = 負鼠，blumma = 島），指的是被馬蘭比吉河與莫利斯溪（Morleys Creek）所環繞的陸地區域。

=== 英國探險家與殖民者 ===
1824年11月，澳洲出生的漢密爾頓・休姆（Hamilton Hume）與英國移民威廉・霍維爾（William Hovell）經過了靠近今日岡德蓋所在地的地方，鄰近未來的圖穆特鎮址。霍維爾記錄看到樹上已有鋼製「短柄斧」的標記。

2011年9月25日，聖公會副主教暨坎培拉暨古爾本教區助理主教崔佛・愛德華茲（Trevor Edwards）牧師，身穿傳統的十九世紀中葉白色服飾，主持了岡德蓋聖約翰聖公會教堂（前英格蘭教會）奠基150週年的紀念禮拜。愛德華茲主教指出，追隨探險家休姆與霍維爾的足跡，「首批岡德蓋定居者找到了一片美好的土地來建立一座小鎮，該鎮於1838年刊憲公布，但直到1850年，其教牧事務皆由亞斯（Yass）方面負責」。

據記載，一位名叫沃比（Warby）的當地定居者「沿著休姆與霍維爾的足跡來到馬蘭比吉河與圖穆特河的交匯處」，並「以每年三十三英鎊的租金，租下了一塊19,200英畝的牧業租賃地……他將這塊地產命名為『Minghee』，後來改稱『Mingay』。」

1829年，查爾斯・史特爾特（Charles Sturt）在尋找當時被認為存在於澳洲內陸的內陸海的航程開始時，途經此地。史特爾特在1830年回程時再次經過岡德蓋，並於1838年與霍登（Hawdon）和邦尼（Bonney）的陸路趕運隊伍一同返回。在史特爾特1829至1830年的旅程中，他在該地區發現了幾位佔地墾殖者，他們都超出了「合法墾殖界線」：在朱吉昂（Jugiong）的亨利・奧布萊恩（Henry O'Brien），在明蓋（Mingay）的威廉・沃比（William Warby），以及在威利普洛瑪（Willie Ploma，此名源自維拉德朱里語『Willeplumma』，用以形容今日南岡德蓋周邊地區）和坦布隆（Tumblong）的史塔基（Stuckey）兄弟——彼得（Peter）與亨利（Henry）。在威利普洛瑪的彼得・史塔基被認為是第一位在真正岡德蓋地區佔有土地的英國牧場主。

1835年4月，小威廉・亞當斯・布羅德里布（William Adams Brodribb junior）移居新南威爾斯，成為瑪內羅（Maneroo）一個牧牛場的合夥人。1836年，他將第二批牛隻陸路趕運至墨爾本。從菲利普港（Port Phillip）返回後，布羅德里布遷至後來成為岡德蓋鎮址的地方。同年8月，布羅德里布申請在他岡德蓋小屋附近的馬蘭比吉河上經營一艘平底渡船。1838年1月，副測繪總長薩繆爾・佩里（Samuel Perry）在報告中提到岡德蓋時稱：「為一座一流城鎮選址，沒有比這裡更好的了。」

塔斯馬尼亞總督約翰・富蘭克林爵士（Sir John Franklin）的妻子珍・富蘭克林夫人（Lady Jane Franklin）於1839年4月27日途經岡德蓋，並注意到安德魯斯（Andrews）的商店兼旅館，那裡有整潔的陽台和帶有百葉窗的小屋。

澳洲探險家、後來的牙買加總督愛德華・約翰・艾爾（Edward John Eyre）於1838年底離開雪梨，試圖尋找一條將牲畜陸路趕運至阿得雷德的實用路線，並進而打通阿得雷德與西澳之間的交通。1838年12月5日，艾爾帶著牲畜離開了今日坎培拉附近的石灰岩平原。抵達岡德蓋的馬蘭比吉河時，艾爾在兩名原住民青年亞里（Yarrie）和喬伊（Joey）的陪同下，「沿河向西轉，而未繼續南行」，並沿河北岸前進，以便為他的牲畜獲得更好的水源和飼料。為了「避開一些山脈」，艾爾在岡德蓋兩次渡河。

在威廉・沃比的莊園生活和工作期間，卡羅琳・麥卡利斯特（Caroline McAlister，湯瑪斯・麥卡利斯特之妻）於1832年6月21日生下一子約翰（John），他可能是岡德蓋地區最早出生的歐洲裔兒童之一。

至1831年底，約翰・麥克阿瑟（John Macarthur）、斯羅斯比（Throsby）和艾利斯（Ellis）的牧群已沿著馬蘭比吉河放牧。

=== 鄉鎮 ===
建立岡德蓋為鄉鎮的第一步始於1838年，當時一份關於新定居點「馬蘭比吉河上的岡德蓋（Gundagae [原文如此]），位於亞斯以外約54哩……」的規劃圖在雪梨的測繪總長辦公室供人閱覽。

=== 名稱來源 ===
「Gundagai」這個名字可能源於「Gundagair」，這是1838年威廉・哈欽森（William Hutchinson）名下的一處牧場，位於今日岡德蓋的正北方。原住民詞彙「gair」於1836年由博物學家喬治・班奈特（George Bennett）在亞斯記錄下來，意思是「鳥」，例如在「budgerigar」（虎皮鸚鵡）或「good bird」（好鳥）中。在此語境下，「Gundagai」意為「鳥之地」，但該地名可能指的是岡德蓋以北的地區，而非岡德蓋鎮本身。「gundagai」一詞據說也意為「用手斧在膝蓋後方砍切」。

=== 知名居民 ===
在1830年代，霍雷肖・威爾斯（Horatio Wills）及其家人居住在岡德蓋附近。威爾斯的兒子湯瑪斯・威爾斯（Thomas Wills）在岡德蓋地區出生，他被譽為澳式足球的共同發明者之一，並曾擔任首支澳洲原住民板球隊的教練兼隊長。

1927年，岡德蓋原住民長老吉米・克萊門茨（Jimmy Clements）與約翰・諾布爾（John Noble）出席了位於坎培拉的新聯邦議會大廈的開幕典禮，典禮由約克公爵（後來的喬治六世）主持。吉米・克萊門茨，亦稱比利王（King Billy），其傳統名字為楊加爾（Yangar），他上前恭敬地向約克公爵及公爵夫人（後來的伊莉莎白王后，王太后）致意，之後這兩位長老被正式介紹給皇室夫婦，作為澳洲的傑出公民。

=== 郵局 ===
隨著1838年刊憲公布的鄉鎮發展，岡德蓋郵局於1843年4月1日開業。

=== 鐵路 ===
鐵路於1886年抵達岡德蓋，作為南方鐵路主線上庫塔曼德拉（Cootamundra）的一條支線。該支線後來延伸，於1903年到達圖穆特，並於1923年到達圖穆特與庫納瑪（Kunama）鐵路線的終點站巴特洛（Batlow）和庫納瑪。該線路在1984年因洪水破壞而關閉。

=== 洪水 ===

1838年刊憲公布的原始岡德蓋鎮位於馬蘭比吉河洪氾平原的右岸，即俗稱「渡口」（The Crossing Place）的地方。該鎮曾遭受數次馬蘭比吉河大洪水的襲擊。馬蘭比吉區皇家專員亨利・賓漢（Henry Bingham）讚揚了岡德蓋原住民在1844年洪水中拯救定居者的英雄行為。賓漢亦請求為當地原住民提供獎勵。

1852年，岡德蓋仍被視為一個邊境城鎮。1852年6月25日的馬蘭比吉河洪水將岡德蓋的第一個殖民城鎮沖毀，在250名居民中造成至少78人（或許89人）死亡，使其成為澳洲殖民史上最嚴重的自然災害之一。當地原住民男子亞里（Yarri）、傑奇傑奇（Jacky Jacky）、長吉米（Long Jimmy）及另一人，在從1852年的洪水中拯救許多岡德蓋居民方面扮演了重要角色，他們使用樹皮獨木舟救出了超過40人。一座描繪亞里和傑奇傑奇與一艘獨木舟的銅像於2017年在岡德蓋揭幕。他們拯救的人數估計為68人，佔當時鎮上人口的三分之一。安妮塔・海斯（Anita Heiss）的歷史小說《Bila Yarrudhanggalangdhuray》（2021年）便是以這次洪水前後為背景，描寫了當時生活在岡德蓋的一些維拉德朱里人與定居者，並使用了維拉德朱里語。

亞里也被稱為Yarree或Coonong Denamundinna。一些故事流傳，認為亞里與1841年愛德華・約翰・艾爾探險期間，在西澳凱格納（Caiguna）造成約翰・巴克斯特（John Baxter）死亡的同名原住民是同一人。這個認定將亞里置於遠離其傳統領地的地方。兩者之間的關聯可追溯至當時的報紙報導。亞里據信也於1852年在岡德蓋附近殺害了一名年輕的部分原住民血統女子「莎莉・麥克勞德」（Sally McLeod）。在布朗格（Brungle）的原住民就莎莉・麥克勞德謀殺案向警方報案後，新南威爾斯警方向亞里／Yarree發出了逮捕令。

在1853年一次更高的洪水之後，北岡德蓋在其現址重建，位於河流上方、石棉山（Asbestos Hill）和帕納蘇斯山（Mount Parnassus）之上，而南岡德蓋則在布魯米斯山（Brummies Hill）的山坡上，使用了詹姆斯・拉默（James Larmer）在1850年預先製作的測繪圖。該鎮於2002年紀念了1852年洪水150週年。

1891年6月的洪水導致數名牧場工人及四名前往救援的船員被困在岡德蓋以南的樹上。愛德華・特魯（Edward True）將一艘輕便小艇拖行數哩越過山丘至救援地點，並成功從溺水中救出數人。特魯還曾在1887年從一個水坑中救出一名溺水的年輕男孩，並因此次救援獲得澳大拉西亞皇家救生協會的英勇獎。愛德華・特魯本人並不會游泳。

近年來，岡德蓋的濕地與沼澤——許多鳥類的家園——已經消失，主要原因是牛隻造成的土壤壓實以及岡德蓋郡議會將地下水引入地下管道。這些濕地位於北岡德蓋公有地，毗鄰岡德蓋中學，介於伯克街（Bourke Street）與西街（West Street）之間，位於龐奇街（Punch Street）以北，北岡德蓋公墓的西側和北側，以及庫拉克（Coolac）地區。

1974年和2012年也發生了重大洪水。

=== 叢林大盜 ===

早在1838年，岡德蓋與亞斯地區就已受到武裝叢林大盜的騷擾。四名男子攔截了羅伯特・菲利普斯（Robert Phillips），並搶走了一匹屬於馬蘭比吉的威廉・哈欽森（William Hutchinson）的馬，後者擁有岡德蓋正北方的土地。1843年的一次事件中，一個由五名叢林大盜組成的幫派，其中包括一名綽號「藍帽」（Blue Cap）的成員，攔路搶劫了岡德蓋的郵政局長兼旅店老闆安德魯斯先生。據知，叢林大盜庫山（Cushan）於1846年在該地區活動。1850年，在岡德蓋以南靠近塔卡塔（Tarcutta）的地方，兩名叢林大盜攔截了皇家郵政，偷走了奧爾伯里（Albury）和墨爾本的郵袋，並騎著郵政馬車的馬匹逃逸。

1862年，在岡德蓋警區內、岡德蓋以西的貝松格拉（Bethungra），叢林大盜「靴中傑克」（Jack-in-the-Boots）被捕。一項在他從岡德蓋轉移至亞斯監獄途中將其從警方羈押中解救的陰謀被揭發，「靴中傑克」的真名是莫洛伊（Molloy）。

1862年2月，叢林大盜約翰・皮斯利（John Peisley）在曼達洛（Mundarlo）附近被捕，並於當晚被關押在岡德蓋監獄。皮斯利後來在巴瑟斯特（Bathurst）被處以絞刑。1863年，叢林大盜史丹利（Stanley）和瓊斯（Jones）在圖穆特被捕，他們據稱在岡德蓋偷竊馬鞍，並策劃搶劫諾頓先生的商店。史丹利無法被指認。1864年，瓊斯被判無罪。

1864年，派瑞警長（Sergeant Parry）在朱吉昂附近攔截郵政馬車時，被叢林大盜約翰・吉爾伯特（John Gilbert）開槍打死。吉爾伯特是班・霍爾（Ben Hall）幫派的成員，該幫派於1863-64年間在該地區活動。1866年4月，派翠克・蓋特利（Patrick Gately）和派翠克・勞勒（Patrick Lawler）在庫拉克攔路搶劫了基恩（Keane）的酒館。同樣在1860年代，在艾德隆（Adelong）以北，叢林大盜霍桑（Hawthorne）誤將一名叫格蘭特（Grant）的男子當作金礦主威廉・威廉斯（William Williams）而將其殺害。到了1869年，澳洲著名叢林大盜奈德・凱利（Ned Kelly）的早期導師哈利・鮑爾（Harry Power）在艾德隆附近進行攔路搶劫。更錦上添花的是，到了1874年，一位綽號優美的叢林大盜傑瑞・布勞森（Jerry Blossom）正在該地區「款待」眾人。1880年，叢林大盜們洗劫了岡德蓋的華人營地，然後騎馬朝布拉（Burra）逃去，該地以窩藏惡棍和肆虐的猛烈火災而聞名。

1879年初，一些岡德蓋居民擔心奈德・凱利幫派會來訪該鎮，雖然申請了「額外的步槍和彈藥以保衛城鎮」，並任命了特別警察，但凱利幫派並未出現。

北岡德蓋聖公會公墓埋葬著兩名在該地區被叢林大盜槍殺的警察。韋伯-鮑文高級警員（Senior Constable Webb-Bowen）於1879年11月在麥格雷德（McGlede）農場的一起人質事件中被月光隊長（Captain Moonlite）殺害。在與班・霍爾幫派在朱吉昂附近的遭遇中遇害的艾德蒙・派瑞騎警（Trooper Edmund Parry）就葬在韋伯-鮑文高級警員的墓旁。月光隊長也葬在北岡德蓋聖公會公墓。月光隊長曾要求被葬在岡德蓋，靠近他的朋友詹姆斯・內斯比特（James Nesbitt）和奧古斯都・沃尼克（Augustus Wernicke）。兩者都在麥格雷德小屋的槍戰中喪生。當時的當局未批准月光隊長的請求，但他的遺骸於1995年1月從盧克伍德公墓（Rookwood Cemetery）遷出，重新安葬於岡德蓋，靠近內斯比特墓地的未知位置。

在1950年代，叢林大盜再次出現在岡德蓋地區，他們跳上沿著休姆公路行駛的重型運輸車的拖車，將貨物扔給附近的共犯。

=== 帳篷城 ===
位於謝里登巷（Sheridan Lane）的舊岡德蓋麵粉廠也被稱為「日落客之家」（The Sundowners），以每晚在此露營的流浪漢（swagmen）或日落客（sundowners）命名。著名的澳洲流浪漢、澳洲喜劇劇情片《岡德蓋之路》的主角「日落客山姆」（Sam the Sundowner），是岡德蓋「日落客之家」的常客，並以從內陸河流中救起瀕臨溺斃者而聞名。

1901年，南岡德蓋有一個由失業男子及其家庭組成的大型營地，他們在等待擬建的岡德蓋鐵路線開工。其中500名男子在鎮樂隊的伴隨下，從南岡德蓋遊行至北岡德蓋，試圖推動該項目的啟動。岡德蓋火車站附近曾有一個鐵路工人的帆布帳篷鎮。為鐵路工程而搬到岡德蓋的鐵路工人及其家屬，直到1950年代都居住在該地區的帳篷裡。華人營地位於今日的保齡球俱樂部區域，華人菜園也在那裡。已故華人的埋葬地在異教徒墓地。岡德蓋周邊的所有礦區，如布拉、雷諾（Reno）、賈卡拉斯（Jackalass）、瓊斯溪（Jones Creek）和庫拉克，其附近或所在地都有礦工營地。岡德蓋以北被稱為花山（Flower Hill）的山丘上，曾經有一個大型帳篷定居點，其規模比永久性的北岡德蓋住宅區還要大。同樣地，毗鄰北岡德蓋公墓的春坪（Spring Flat）金礦區也催生了一個相當規模的帳篷鎮。

=== 河船貿易 ===
數艘河船與岡德蓋有關，包括「探險家號」（Explorer）、「岡德蓋號」（Gundagai）、「奧爾伯里號」（Albury）、「南格斯號」（Nangus）和「J.H.P.號」。法蘭西斯・卡德爾船長（Francis Cadell）於1853年在墨累河上運營了第一艘蒸汽船。1856年，姐妹船「奧爾伯里號」和「岡德蓋號」由卡德爾船長從蘇格蘭的羅伯特・納皮爾父子（Robert Napier and Sons）公司分批購買至古爾瓦（Goolwa），在古爾瓦組裝後下水。

1855年，卡德爾船長搭乘明輪蒸汽船「岡德蓋號」進行了其首次從古爾瓦以北的航行，然後於1856年作為「岡德蓋號」的船長，探索了愛德華河（Edward River）水系。到1865年，「岡德蓋號」蒸汽船在卡德爾船長的指揮下，在紐西蘭的旺加努伊（Wanganui）與懷托塔拉（Waitotara）之間提供運輸服務，並為部隊運送補給，以支持英國皇室及其在紐西蘭戰爭中的參與。卡德爾船長成為紐西蘭的殖民地運輸（水路）總監。1866年6月25日，在紐西蘭帕蒂亞（Patea）附近，這艘小巧且擅長穿越沙洲的明輪蒸汽船「岡德蓋號」擱淺並斷成兩半。所有船員均獲救。其引擎於1868年安裝在但尼丁（Dunedin）建造的「華萊士號」（Wallace）上。

1858年9月16日，由喬治・約翰斯頓船長（George Johnston）指揮、卡德爾船長同船的「奧爾伯里號」蒸汽船，在耗時一個多月從亞歷山德里納湖（Lake Alexandrina）逆流而上後，停泊在岡德蓋的馬蘭比吉河北岸，停靠處被期望命名為「奧爾伯里碼頭」。這是已知第一艘到訪岡德蓋的蒸汽船。「奧爾伯里號」由岡德蓋的諾頓先生（Mr Norton）繫在一棵老桉樹上，諾頓先生在兩年前曾有幸為從岡德蓋出發、由羅賓遜船長（Captain Robinson）指揮的「探險家號」勘測馬蘭比吉河的船隻命名。羅賓遜船長1855年乘坐「探險家號」對馬蘭比吉河的勘測，「旨在確定該河是否存在任何對內河航運的嚴重障礙」，而這次勘測的動機來自卡德爾船長。

「南格斯號」蒸汽船由雪梨的工程師查普曼先生（Mr Chapman）在岡德蓋附近的南格斯站（Nangus Station）為南格斯站的主人詹金斯先生（Mr Jenkins）建造，用於在岡德蓋與海伊（Hay）之間的馬蘭比吉河上航行，並於1865年進行了處女航。「南格斯號」是一艘12馬力、70英尺長的鐵殼船，有兩個側 paddle 輪，並拖著兩艘鐵駁船。它於1867年在瓦加（Wagga）附近撞到暗樁後沉沒。

「J.H.P.號」蒸汽船於1866年下水，並於1868年10月在海伊與巴爾拉納爾德（Balranald）之間沉沒。「它被打撈上來，但又沉沒了兩次，最終於1879年被拆解。」1870年9月20日，當時由愛德華・沃比（Edward Warby）擁有的「J.H.P.號」，從瓦加順利航行至岡德蓋。

=== 岡德蓋的照片 ===
在1899年至1900年間，路易斯・加百列醫生（Dr Louis Gabriel）開始接觸攝影，拍攝了直至約1906年期間的城鎮生活，之後他因新醫院的職責而將攝影擱置。他被認為是澳洲最優秀的早期紀實攝影師之一，部分原因在於他觀察敏銳、精明且客觀的拍攝手法。然而，他的作品有時也極具風格，例如將自己和他人的影子融入影像中，或充分利用廣角鏡頭的極端視角。關於他的影像為何以及如何出眾的問題，是G・麥克杜格爾（G McDougall）所著小說《歸屬感》（Belonging）的核心。加百列的玻璃底片如何進入國家圖書館的收藏，這個同樣有趣的故事則記載於澳洲國家圖書館的《岡德蓋相簿》（Gundagai Album）中。這些底片在他去世後被保存並贈予澳洲國家圖書館，其中一部分於1976年以《岡德蓋相簿》的形式出版。

== 人口統計 ==
1911年，岡德蓋郡的總人口為1,921人。在二十世紀期間變化不大，1981年人口普查時為2,308人，2006年人口普查時為1,998人。

在2016年人口普查中，岡德蓋記錄的人口為1,925人。85.6%出生於澳洲，90.4%在家中僅講英語。岡德蓋最常見的族裔為澳洲裔38.6%、英格蘭裔33.2%、愛爾蘭裔9.8%及蘇格蘭裔4.3%。最常見的宗教信仰為聖公會39.8%、天主教32.5%及無宗教11.8%。

== 地理 ==
岡德蓋是一座內陸城鎮，海拔。幾乎整個郡都位於西南坡地（South West Slopes）生物區，並且是瑞福利納（Riverina）農業區的一部分。該郡東部（朝向威賈斯珀 Wee Jasper）也可被視為東南高地（South Eastern Highlands）生物區的一部分。

北岡德蓋坐落在重要的寒武紀金達利群（Jindalee Group）地質之上，產出溫石棉的岡德蓋蛇紋石便源於此，這也顯示了其與岡瓦那大陸的史前聯繫。

該郡已被廣泛開墾用於農業，超過80%的面積用於旱作農業和放牧。該郡不到1%的面積被管理用於保育。原始植被覆蓋的範例所剩無幾。

岡德蓋郡主要為鄉村地區，人口稀少。郡內百分之八十的人口居住在岡德蓋鎮。郡內有四個村莊：庫拉克、坦布隆、穆塔瑪（Muttama）和南格斯，人口從40人到90人不等。

=== 氣候 ===
岡德蓋擁有典型的西南坡地溫暖溫帶氣候。根據柯本氣候分類法，該鎮屬於副熱帶濕潤氣候（Cfa），並帶有地中海氣候（Csa）的特徵。季節變化很大，尤其是在最高氣溫方面。夏季炎熱、陽光充足且易發生乾旱；冬季涼爽多雲，雨天多，偶爾有凍雨，但積雪罕見。

== 遺產名錄 ==
岡德蓋擁有多個列入遺產名錄的地點，包括：

* 庫塔曼德拉—圖穆特鐵路：岡德蓋鐵路橋（跨馬蘭比吉河）
* 庫塔曼德拉—圖穆特鐵路：岡德蓋火車站
* 米德爾頓路：亞爾弗雷德王子橋

== 經濟 ==
除了由叢林魅力和歷史橋樑帶來的旅遊業外，岡德蓋的經濟仍然由綿羊、牛隻以及小麥、紫花苜蓿和玉米的生產驅動。

截至2005年，岡德蓋的第二產業包括岡德蓋肉品加工廠（Gundagai Meat Processors Plant）和 D J 林奇工程公司（D J Lynch Engineering）。肉品加工廠是該郡最大的單一雇主，擁有超過100名員工。後者公司曾為重大建設項目提供工程服務，包括為雪梨奧運體育場建造鋼桁架。

=== 金礦開採 ===
1842年，地質學家W. B. 克拉克牧師（Rev. W. B. Clarke）在岡德蓋發現了黃金。1858年，隨著更多黃金的發現，該地區掀起了一股淘金熱。最初的開採持續到1875年，並在1894年迎來了第二次淘金熱。礦場一直運營到20世紀，一些開採活動甚至持續到2007年。最著名的歷史礦場是羅賓遜與賴斯礦場（Robinson and Rice's Mine，即長隧道礦場 Long Tunnel Mine），位於岡德蓋西南幾哩處；以及威爾斯親王礦場（Prince of Wales Mine，未來的美國總統赫伯特・胡佛 Herbert Hoover 約在1900年曾在此擔任礦業工程師），位於岡德蓋正西幾哩處。這兩座礦場都在蛇紋石/閃長岩接觸帶的石英礦脈中發現了礦體，並發現了碲化金（源自鉍）。

位於南格斯馬蘭比吉河中的南格斯島，被標記為早期金礦區之一，其舊名為「麥克阿瑟島」（M'Arthur Island）。它毗鄰含金量極高的艾德隆溪（Adelong Creek）匯入馬蘭比吉河之處。

=== 石棉開採 ===
澳洲首次商業性開採石棉是在岡德蓋。在鎮西側的瓊斯溪（Jones Creek）沿線開採了陽起石，但附近地區還有多處礦床。有些纖維長達兩英尺。在1918年之前，這裡是新南威爾斯州唯一的石棉來源。北岡德蓋建在一座有時被稱為「石棉山」的山丘上，該地區的挖掘工程會使石棉釋放到空氣中。

岡德蓋也開採鉻鐵礦、滑石、菱鎂礦、銅和板岩。

== 知名地點 ==

=== 岡德蓋麵包店 ===
岡德蓋麵包店（Gundagai Bakery）是澳洲最古老的麵包店，於1864年開業。

=== 魯斯科尼的大理石傑作 ===
當地紀念碑石匠法蘭克・魯斯科尼（Frank Rusconi）用從新南威爾斯各地收集來的20,948塊大理石，雕刻了一座微型的巴洛克風格義大利宮殿。這件作品高1.2公尺，始於1910年，耗時28年完成。它可以在岡德蓋旅遊辦公室看到。

魯斯科尼雕刻了「塔克盒上的狗」（Dog on the Tuckerbox）紀念碑的底座，並製作了狗的模型，該模型在雪梨的奧利佛鑄造廠（Oliver's Foundry）鑄造而成。

=== 尼亞加拉咖啡館 ===
尼亞加拉咖啡館（Niagara Café）於1938年開業，曾是休姆公路上一個著名的停靠點。該咖啡館大肆宣傳時任總理約翰・柯廷（John Curtin）在1942年的一次短暫光顧，並在咖啡館的櫥窗中展示了柯廷使用過的陶製餐具以及柯廷與咖啡館的聯繫。尼亞加拉咖啡館由一位來自凱西拉島（Kytherian）的希臘人史特拉蒂・諾塔拉（Strati Notara）創立，是澳洲持續經營時間最長的希臘人開設的咖啡館。2019年8月，咖啡館關閉並掛牌出售；隨後由新業主修復，並於2022年6月重新開業。

=== 遺產名錄項目 ===

岡德蓋的一些地點被列入新南威爾斯州遺產名錄和國家遺產名錄。
*岡德蓋鐵路橋（跨馬蘭比吉河）
*岡德蓋火車站及附屬建築群
*岡德蓋法院
*岡德蓋區立醫院
*馬蘭比吉河岡德蓋段橋下結構
*岡德蓋鐵路橋引道
*舊岡德蓋鎮遺址
*亞爾弗雷德王子橋

=== 河流渡口 ===
岡德蓋位於馬蘭比吉河的一個渡口處。在岡德蓋有好幾個地方供旅客渡河。橫跨岡德蓋馬蘭比吉河的路線最終成為了大南方路（Great South Road）。

1858年6月的《主要道路管理法案》宣布，從雪梨附近經古爾本（Goulburn）和岡德蓋至奧爾伯里的「大南方路」為該殖民地的三條主要道路之一。然而，直到1858年，其南部路段仍被描述為僅是一條「幾乎未成形的牛車道」。該路在1860年代中期得到改善，岡德蓋附近的一些路段被鋪設了碎石，並且艾德隆溪（Adelong Creek，約在岡德蓋以南10公里）與奧爾伯里之間的所有溪流都建了橋。1914年，該路被宣布為新南威爾斯州的主要道路，隨後在1928年被指定為2號州級公路，並命名為休姆公路。1977年，隨著希恩橋（Sheahan Bridge）的開通，該公路繞過了岡德蓋。

==== 淺灘與舊橋 ====
岡德蓋有幾個古老的淺灘，包括：
* 位於漢利街（Hanley Street）西端的瓊斯溪淺灘
* 位於伯克街向南延伸處跨越瓊斯溪的淺灘
* 位於謝里登巷西端跨越瓊斯溪的淺灘
* 位於威廉街（William Street）西端跨越瓊斯溪的淺灘
* 跨越莫利斯溪的奧特韋街（Otway Street）淺灘
* 位於亞里橋（Yarri Bridge）正西側跨越莫利斯溪的一處1950年代混凝土淺灘
* 位於亞里橋以東跨越莫利斯溪的一處非常古老的淺灘
* 沃拉莫爾淺灘（Warramore Ford），橫跨馬蘭比吉河至塔拉班德拉（Tarrabandra），位於岡德蓋展覽場與明蓋之間
* 沙瀑淺灘（Sandy Falls ford）
* 位於庫拉克九哩地（Nine Mile）跨越穆塔瑪溪的淺灘，這是當地詩歌、民間傳說和歷史中一個著名的渡口
* 與奧特韋街成一直線的岡德蓋鎮馬蘭比吉河淺灘
* 「艾德隆渡口」（Adelong Crossing Place），現為「坦布隆」，過去曾是跨越艾德隆溪的淺灘

此外還有萬塔巴傑里（Wantabadgery）渡口，如今已被下游岡德蓋的低水位曼達洛橋（Mundarlo Bridge）所取代。

橋樑通常取代了淺灘，但並不總是在完全相同的位置，因為橋樑需要高聳的河岸，而淺灘則偏好低矮的河岸。莫利斯溪上兩座已知的舊橋已不復存在。利里橋（Learys Bridge）是一座與拜倫街（Byron Street）成一直線的木橋，跨越莫利斯溪，在1990年代被岡德蓋郡議會燒毀。萊利橋（Rileys Bridge）位於拜倫街與荷馬街（Homer Street）的中點，跨越莫利斯溪，在1851年的岡德蓋洪水中被沖走。

==== 橋樑 ====

1867年，一座名為亞爾弗雷德王子橋（Prince Alfred Bridge）的熟鐵桁架橋在馬蘭比吉河上完工。該橋由威廉・克里斯多福・班奈特（William Christopher Bennett）設計，由法蘭西斯・貝爾（Francis Bell）和弗雷德里克・奧古斯都・富蘭克林（Frederick Augustus Franklin）建造，總長314公尺，包括橫跨河流本身的三個各31.4公尺的熟鐵桁架橋跨，兩個南側的木質引橋跨，以及二十三個北側各9.14公尺的木質引橋跨，以1:30的坡度從洪氾平原的水平面上升。這是新南威爾斯州建造的第一座鐵桁架橋。

在1896年之前的某個時候，二十三個北側橋跨被一個更長的結構所取代，該結構由105個長度從4.6公尺到9.14公尺不等的木質橋跨組成，橫跨整個洪氾平原。同年，在橋的西側、三個主橋跨以北六個橋跨處安裝了一個斜坡，位置大致與現今的斜坡相同，目的是將交通從木質引橋跨上分流出去，推測是因這些橋跨的維護問題。

1896年，105個北側引橋跨被一個由七十六個橋跨組成的新引橋結構取代，其路線不同，南側引橋也略有加長，使得總長度達到922公尺，比先前的長度短了12公尺。它一直是新南威爾斯州最長的橋樑，直到1932年雪梨海港大橋完工。在這種配置下，該橋一直使用到1977年，但在1930年代初進行了大規模的維修工作。

1903年，為了將鐵路從岡德蓋延伸至圖穆特，在馬蘭比吉河上建造了第二座（鐵路）橋，總長819公尺。

1977年，第三座橋——希恩橋（Sheahan Bridge）開通，這是一座預力混凝土橋，作為休姆公路岡德蓋繞道的一部分，以取代亞爾弗雷德王子橋。它的路線與1930年代初考慮過的替換橋樑方案之一非常接近，該方案是作為修復亞爾弗雷德王子橋的替代方案。它長，比雪梨海港大橋短6公尺。它以比爾・希恩（Bill Sheahan）命名，他從1941年至1950年是亞斯選區的新南威爾斯州立法議會議員，從1950年至1973年是伯林杰克（Burrinjuck）選區的議員，並擔任過多個部長職位。2010年，該橋被複制以承載休姆公路的南行車道。

== 作為一個標誌性的澳洲小鎮 ==
雖然岡德蓋是個小鎮，但它是作家們，包括詩人和詞曲作者，熱衷的主題，並已成為典型澳洲鄉村小鎮的代表。岡德蓋在原住民和歐洲人事件方面，都有著悠久而強烈的口述傳統或民間傳說，因為此地曾是趕牛車的車夫（「bullockies」）、叢林旅人、流浪漢、剪羊毛工人和趕牲畜者的重要聚集地和渡河點。

岡德蓋，或許比澳洲任何其他地方，更常被故事、歌曲和詩歌提及。其中包括早期匿名作家塞塔（Theta）的詩作〈岡德蓋逝者頌〉（'Ode to the Dead of Gundagai'）、詹姆斯・萊利（James Riley）的〈岡德蓋災難〉（'The Gundagai Calamity'）、傑克・摩西斯（Jack Moses）的〈離岡德蓋九哩遠〉（'Nine Miles From Gundagai'），以及傑克・奧哈根（Jack O'Hagan）的歌曲〈塔克盒上的狗（離岡德蓋五哩遠）〉（'Where the Dog Sits on the Tuckerbox (Five Miles from Gundagai)'）、〈沿著岡德蓋之路〉（'Along The Road To Gundagai'）、〈蛇溝闊步〉（'Snake Gully Swagger'）和〈當阿拉巴馬的男孩遇上岡德蓋的女孩〉（'When a Boy from Alabama Meets a Girl from Gundagai'）。岡德蓋也出現在歌曲〈岡德蓋的宏偉古老山丘〉（'The Grand Old Hills of Gundagai'）中。一部1971年的教育短片《主要為女性》（Mainly for Women）講述了一位年輕女子從岡德蓋移民到雪梨的故事。珍妮・琳（Jeanine Leane）2010年的短篇小說集《紫色絲線》（Purple Threads）贏得了一項重要的文學獎——大衛・烏奈龐獎（David Unaipon Award），並入圍了英聯邦文學獎的短名單。

文學中的其他提及包括班卓・派特森（Banjo Paterson）的〈岡德蓋之路〉（"The Road to Gundagai"）和傳統民謠〈來自岡德蓋的時髦傑克〉（'Flash Jack from Gundagai'）。曾在澳洲生活過的偉大英國民謠歌手A・L・洛伊德（A. L. Lloyd）錄製了剪羊毛歌曲〈來自岡德蓋的時髦傑克〉和〈岡德蓋之路〉。

此外，亨利・勞森（Henry Lawson）的〈瑞福利納的蘇格蘭人〉（'Scots of the Riverina'）和C・J・丹尼斯（C. J. Dennis）的〈旅人〉（'The Traveller'）也提到了這個小鎮。邁爾斯・富蘭克林（Miles Franklin）的《賓賓的布蘭特》（'Brent of Bin Bin'）系列故事設定在該地區，並包含了對1852年洪水的描述。

== 文化 ==
=== 體育 ===

岡德蓋最受歡迎的運動是聯盟式橄欖球。岡德蓋老虎隊（Gundagai Tigers）參加第九組聯盟式橄欖球競賽（Group 9 Rugby League competition）。該俱樂部在澳紐軍團公園橢圓球場（Anzac Park Oval）比賽，與圖穆特和朱尼（Junee）的德比戰常能吸引數千名觀眾。

=== 文化活動 ===
蛇溝盃（Snake Gully Cup）節每年十一月舉行，主打為期兩天的蛇溝盃賽馬嘉年華。這是新南威爾斯州南部首屈一指的賽事之一。舉辦一場名為蛇溝盃的比賽的想法，最初是在1970年代初岡德蓋艾德隆賽馬俱樂部的一次委員會會議上提出的。然而，由於當時委員會缺乏支持，比賽未能實現。這個想法在1979年11月於蛇溝服務中心（Snake Gully Service Centre）舉行的「老爸、戴夫、老媽和梅布爾」雕像揭幕儀式上才真正獲得動力，當時該中心的一位負責人泰德・陶特（Ted Tout）提到了舉辦蛇溝盃的可能性，作為一個類似於廣受歡迎的邦邦盃（Bong Bong Cup）的野餐賽馬會。1982年11月，岡德蓋艾德隆賽馬俱樂部舉辦了一場週中賽馬會，作為「塔克盒上的狗」50週年慶祝活動的一部分。該賽事的主要比賽是1000公尺的蛇溝飛馳讓賽（Snake Gully Flying Handicap）。在接下來的兩年中，蛇溝飛馳讓賽一直是該俱樂部十一月賽事的主要比賽。1984年，俱樂部為1985年的賽事申請了投注局（TAB）認可資格，當時的提議是舉辦第一屆1400公尺的蛇溝盃。申請未獲成功。這便是現行形式的蛇溝盃的開端。1990年，俱樂部再次為該盃賽申請TAB資格，並成功為1992年的盃賽獲得了批准。從那時起，該盃賽僅在星期五舉行。賽事的第二天被稱為「解宿醉」（Hair of the Dog），是一個更偏向家庭的賽馬日。

岡德蓋曾於2016年4月2日舉辦過一場由諾拉（Nowra）的「泥漿、汗水與啤酒」（Mud, Sweat and Beers）團隊舉辦的「泥漿挑戰賽」（Mud Muster），由岡德蓋郡議會贊助。該活動涉及在北岡德蓋公有地上極其重要且有文獻記載的原住民儀式場地挖掘大型泥坑，並將這些又大又深的坑洞注滿水。數百名參賽者在泥坑和其他障礙物中跋涉。

該鎮的聯盟式橄欖球隊曾參加馬赫盃（Maher Cup）的比賽。

轉浪節（Turning Wave Festival）是一個慶祝愛爾蘭和凱爾特移民到澳洲的音樂和文化節日，直到2011年都在岡德蓋舉行，但於2012年移至亞斯。

== 郡議會合併 ==
2016年，岡德蓋郡和庫塔曼德拉郡被迫合併為庫塔曼德拉—岡德蓋地區議會，這違背了岡德蓋市長艾伯・麥卡利斯特（Abb McAlister）和許多鎮上商人的意願。由「岡德蓋流亡議會」（Gundagai Council in Exile）贊助的抗議合併的標語在岡德蓋各地顯眼地展示了數年。五年過去了，與合併相關的問題仍然存在。議會的分拆工作於2022年8月開始，預計將在2024年完成，以趕上同年舉行的地方政府選舉。

== 參見 ==
* 岡德蓋傳說

== 參考資料 ==

== 註釋 ==

== 進階閱讀 ==
* Gard, Stephen. Once Upon a Hume, Volumes IV and V. Bluedawe Books, 2019.

== 外部連結 ==

*岡德蓋的尼亞加拉咖啡館掛牌出售

Category:瑞福利納的城鎮
Category:馬蘭比吉河沿岸的聚居地
Category:新南威爾斯州的礦業城鎮

[[分類: 待校正]]