檢視貝西現場演唱會的原始碼

《Live à Bercy》是 Mylène Farmer 的第二張現場專輯，於1997年5月21日發行。該專輯也製作成了影像作品。

== 背景 ==

在1996年成功的巡迴演唱會（演出期間為5月25日至12月15日）之後，這張現場專輯是由 Thierry Suc 錄製與製作，並由 NRJ 贊助。專輯在錄音室中進行了重新混音，以獲得更好的音質。由 Laurent Boutonnat 創作的重新編曲充滿動感，並帶有濃厚的搖滾音色。專輯內頁的相片由 Claude Gassian 拍攝。曲目包含了 Farmer 四張錄音室專輯中的歌曲，但《Anamorphosée》專輯受到了明顯的偏愛，因為除了〈Eaunanisme〉之外，其所有歌曲都被收錄其中。這張現場專輯於1997年5月21日發行。

五月，這場演唱會的影像作品也製作完成，首先以 VHS 格式發行。François Hans 首次參與了現場演出的拍攝。與上一張現場專輯《En concert》一樣，有幾個場景是在沒有觀眾的情況下重新拍攝的。然而，這支現場影像作品包含許多剪輯錯誤，因為它是由四場演出彙編而成：三場在貝西體育館，另一場在日內瓦。此外，它還包含一段幕後花絮和新的畫面。

兩年後，於1999年5月，該影像作品以 DVD 形式發行，這也是這位歌手的首張 DVD。然而，其中並未包含卡式錄音帶版本中的附贈內容。此 DVD 獻給了歌手的兄弟 Jean-Loup Gautier，他於1996年10月26日因一場交通事故去世。

== 樂評反應 ==

儘管專輯普遍受到媒體好評，但仍因在錄音室中過度重新混音而受到批評。例如，記者 Caroline Bee 表示：「所有元素都被強化了：Mylène 的歌聲、觀眾的吶喊、Abraham Laboriel 強勁的鼓聲、貝斯和兩把吉他，都無可挑剔。這一切構成了一個完美的整體，沒有不和諧之處，但聽起來更像一張錄音室專輯，而不是一場演唱會的真實紀錄。」

== 商業表現 ==

在法國，此專輯於1997年5月24日首次登上法國專輯排行榜第三名。隨後，它連續兩週達到第二名的最高位置，並在兩個月後再次蟬聯兩週。Andrea Bocelli 的《Romanza》以及後來的 Era 同名專輯，使其未能登上冠軍寶座。專輯在前十名停留了18週，並在11月8日下滑至第36名，但隔週成功重返前20名，並停留了九週。在接下來的幾個月裡，專輯排名幾乎持續下滑，並在進榜第44週後，於1998年3月28日跌出排行榜（前75名）。在此三天前，該專輯獲得了法國認證機構 SNEP 的雙白金認證，銷量至少達到60萬張。

影像作品方面，VHS 和 DVD 均登上了法國影像排行榜的冠軍位置。兩者皆於2001年10月24日獲得鑽石影像認證，銷量超過10萬張。

在比利時瓦隆區，專輯於1997年6月7日直接登上第四名，隨後連續12週位居第二名（當時 Era 的專輯位居榜首）。在前十名停留18週後，專輯在接下來的四個月中排名緩慢下滑，並在進榜35週後，於1998年3月31日從排行榜（前50名）上消失。

== 曲目列表 ==
=== 專輯 ===
碟一
# "Ouverture" (4:41)
# "Vertige" (6:24)
# "California" (7:12)
# "Que Mon Cœur Lâche" (4:42)
# "Et Tournoie..." (4:30)
# "Je T'aime Mélancolie" (5:14)
# "L'autre..." (5:46)
# "Libertine" (5:34)
# "L'instant X" (9:41)
# "Alice" (5:28)

碟二
# "Comme J'ai Mal" (4:41)
# "Sans Contrefaçon" (4:22)
# "Mylène S'en Fout" (5:37)
# "Désenchantée" (7:26)
# "Rêver" (8:26)
# "Laisse Le Vent Emporter Tout" (6:29)
# "Tomber 7 Fois..." (5:05)
# "Ainsi Soit Je..." (4:39)
# "La Poupée Qui Fait Non" (duet with Khaled) (4:39)
# "XXL" (7:26)

=== 卡式錄音帶 ===

A面
# "Ouverture"
# "Vertige"
# "California"
# "Que mon cœur lâche"
# "Je t'aime mélancolie"
# "L'Autre"
# "Libertine"
# "L'Instant X"
# "Alice"

B面
# "Comme j'ai mal"
# "Sans contrefaçon"
# "Mylène s'en fout"
# "Désenchantée"
# "Rêver"
# "Laisse le vent emporter tout"
# "Ainsi soit je..."
# "La Poupée qui fait non" (duet with Khaled)
# "XXL"

=== VHS/DVD ===
第一幕
# "Ouverture" (4:45)
# "Vertige" (6:20)
# "California" (7:30)
# "Que mon cœur lâche" (4:35)
# "Et Tournoie..." (4:30)
第二幕
# "Je t'aime mélancolie" (5:20)
# "L'Autre..." (5:50)
第三幕
# "Libertine" (5:40)
# "L'Instant X" (9:36)
第四幕
# "Alice" (5:25)
# "Comme j'ai mal" (4:35)
第五幕
# "Sans contrefaçon" (4:20)
# "Mylène s'en fout" (4:45)
# "Désenchantée" (8:15)
第六幕
# "Rêver" (8:00)
# "Laisse le vent emporter tout" (6:25)
# "Tomber 7 fois..." (6:00)
# "Ainsi soit je..." (5:00)
# "La Poupée qui fait non" (duet with Khaled) (4:30)
安可曲
# "XXL" (7:00)

== 製作人員 ==

* Laurent Boutonnat – 編曲、製作人
* Jermaine Brown – 舞者
* Yvan Cassar – 編曲、鍵盤樂器、總監、鍵盤手、音樂總監
* Bertrand Chatnet – 混音
* Jeff Dahlgren – 吉他手
* Christophe Danchaud – 舞者
* Mylène Farmer – 概念、主要藝人、主唱
* Emmanuel Feyrabend – 混音、混音助理
* Claude Gassian – 攝影
* Khaled – 表演者
* Abe Laboriel Jr. - 鼓手
* Henry Neu – 設計
* André Perriat – 母帶後期處理
* Philippe Rault – 顧問、製作人
* Brian Ray – 吉他手
* Thierry Rogen – 錄音師
* Carole Rowley – 合唱/和聲
* Brian Thomas – 舞者
* Paul Van Parys – 執行製作人
* Jerry Watts Jr. - 貝斯手
* Donna DeLory - 舞者／和聲歌手

== 排行榜 ==

=== 專輯週榜 ===

=== DVD 週榜 ===

=== 專輯年終榜 ===

=== DVD 年終榜 ===

== 認證與銷量 ==

== 發行格式 ==

音訊
* 雙 CD
* 雙 CD – 宣傳版 - 「Spider」(2 CD + VHS)
* 卡式錄音帶（不含〈Et Tournoie...〉與〈Tomber 7 fois...〉）

影像
* VHS 錄影帶
** 塑膠盒含全息標誌
** 塑膠盒含銀色標誌
* 12吋雷射影碟
* DVD
** 塑膠盒含全息標誌
** 塑膠盒含銀色標誌

== 參考資料 ==

[[分類: 待校正]]