檢視與藍斯·麥格魯對決的原始碼

〈與蘭斯·麥格魯的對決〉（"Showdown With Rance McGrew"）是美國電視單元劇系列《陰陽魔界》（The Twilight Zone）的第85集。

==開場旁白==

==劇情==
演員蘭斯·麥格魯（Rance McGrew）在他主演的電視劇中飾演一位同名的虛構英雄警長。他遲到參與一集的最後場景拍攝，劇情是他的角色正在追捕傑西·詹姆斯（Jesse James）。根據劇本，蘭斯從看似已被擊敗的傑西身旁轉身，而傑西則試圖從背後射殺他。飾演這位亡命之徒的演員表示，不光彩的戰鬥方式不符合史實，並請求在開槍前對蘭斯大喊一聲，但蘭斯反駁說，對一位已證明自己是更強槍手的人大喊警告，這根本說不通。

突然間，蘭斯發現自己身處一個真實的舊西部酒館，並與真正的傑西對峙。傑西說，他、比利小子（Billy the Kid）及其他著名的亡命之徒對於他們在蘭斯節目中的形象感到不滿，並認為蘭斯是個靠著真正快槍手的名聲謀生的騙子，隨後向他發起一場拔槍對決的挑戰。意識到自己面對真正的槍手毫無勝算，蘭斯試圖逃跑，但被傑西攔下。在對決中，蘭斯費力地想從槍套中拔出槍，卻在驚慌中不慎將槍拋向空中。傑西的目的已經達到，他用自己的槍指著蘭斯，蘭斯則跪地求饒，懇求這位亡命之徒饒他一命。傑西答應了，隨後消失無蹤。

蘭斯很快發現自己回到片場，卻發現他的經紀人竟是身穿好萊塢服裝的傑西。傑西堅持修改這集的劇本，改成飾演他的演員將蘭斯扔出酒館窗外並成功逃脫。新場景的拍攝順利完成，傑西對此感到滿意。在傑西開車送蘭斯回家的路上，他逐一審視未來集數的修改內容，其中蘭斯將與傑西在陰間的朋友們對戰，而劇情將根據他們真實的作風發展，而非刻意美化蘭斯。

==結尾旁白==

==演員陣容==
* 賴瑞·布萊登（Larry Blyden） 飾演 蘭斯·麥格魯
* 阿奇·強森（Arch Johnson） 飾演 傑西·詹姆斯
* 羅伯特·康斯韋特（Robert Cornthwaite） 飾演 導演
* 羅伯特·J·史蒂文森（Robert J. Stevenson） 飾演 酒保
* 威廉·麥克林（William McLean） 飾演 道具管理員
* 特洛伊·梅爾頓（Troy Melton） 飾演 牛仔一號
* 傑·歐佛霍茲（Jay Overholts） 飾演 牛仔二號

==參見==
* 怪誕西部（Weird West）
* 《獨行俠》（The Loner），一部由瑟林於1965年創作的成人西部片

==參考資料==

==資料來源==
*Zicree, Marc Scott. The Twilight Zone Companion, Bantam Books, 1982.

==外部連結==

Category：1962年美國電視影集集數
Category：《陰陽魔界》（1959年電視劇）第三季集數
Category：羅德·瑟林編劇的電視劇集
Category：傑西·詹姆斯的文化形象

[[分類: 待校正]]