檢視聯合國安全理事會第1554號決議的原始碼

聯合國安全理事會第1554號決議，於2004年7月29日一致通過。安理會在重申所有關於阿布哈茲和喬治亞的決議，特別是第1524(2004)號決議後，決定將聯合國喬治亞觀察團（聯喬觀察團）的任務期限延長至2005年1月31日。

==決議==
===觀察===
在決議的序言部分，安全理事會強調雙方在解決方案上缺乏進展是不可接受的。安理會譴責2001年10月擊落一架聯喬觀察團直升機導致九人死亡的事件，並對至今未能查明襲擊者的身份表示遺憾。安理會歡迎聯喬觀察團和獨立國家國協（國協）維和部隊在該地區的貢獻，以及由聯合國主導的和平進程。

===行動===
安全理事會歡迎為解決局勢所作的政治努力，特別是旨在促進喬治亞和阿布哈茲之間談判的《關於提比里西和蘇呼米之間權限分配的基本原則》。安理會對政治地位談判缺乏進展以及阿布哈茲拒絕討論該文件表示遺憾，並進一步呼籲雙方克服彼此間的不信任。安理會譴責所有違反1994年《關於停火和部隊隔離的協定》的行為。安理會亦歡迎科多里河谷的平靜局勢以及雙方於2002年4月2日簽署的議定書。安理會注意到平民的關切，並要求喬治亞方面保障聯喬觀察團和國協部隊在河谷的安全。

決議敦促雙方重振和平進程，包括在涉及難民、境內流離失所者、經濟合作以及政治與安全事務等問題上加強參與。決議亦重申因衝突造成的人口結構改變是不可接受的。決議特別呼籲阿布哈茲改善執法，解決喬治亞族裔缺乏母語教學的問題，並確保回返難民的安全。聯喬觀察團的警察部門正在部署過程中，但安理會對其尚未部署至加利地區表示關切。

安理會再次呼籲雙方採取措施，查明應對2001年10月擊落聯喬觀察團直升機事件負責者。安理會亦要求雙方與軍事言論和支持非法武裝團體的示威活動劃清界線，並確保聯合國人員的安全。此外，安理會對聯喬觀察團人員的安全表示關切，並譴責一再發生殺害與綁架聯喬觀察團及國協維和人員的事件。

==參見==
* 喬治亞－阿布哈茲衝突
* 聯合國安全理事會第1501至1600號決議列表 (2003年－2005年)
* 關於阿布哈茲的聯合國決議

==參考資料==

==外部連結==

*決議全文 (undocs.org)

Category:1554
Category:阿布哈茲－喬治亞衝突
Category:2004年喬治亞 (國家)
Category:2004年阿布哈茲
Category:2004年7月

[[分類: 待校正]]