檢視美好人生 (陰陽魔界) 的原始碼

〈'''美好的生活'''〉（'''It's a Good Life'''）是美國電視影集《陰陽魔界》第三季的第八集，同時也是全劇的第73集。該集由該劇的開創者兼節目統籌羅德·塞林編劇，改編自傑羅姆·比克斯比於1953年發表的同名短篇小說〈It's a Good Life〉。該集由詹姆斯·謝爾頓執導，並被《時代》雜誌和《電視指南》等媒體譽為該劇最出色的集數之一。此集於1961年11月3日首播。此集是1959年原版影集中被改編為1983年電影《陰陽魔界》的四個故事之一。

==開場口白==

==劇情摘要==
六歲的安東尼·佛利蒙擁有如神一般的精神力量，包括讀心術。他將他所居住的俄亥俄州皮克斯維爾鎮與宇宙的其他地方隔絕開來。鎮民必須自己種植食物，而像肥皂條這類普通家用品的供應也日漸枯竭。他阻斷了電視訊號，並讓汽車無法發動。他會創造出怪誕的生物，例如三頭地鼠，然後再將其殺死。鎮上所有人都受他統治，就連他的父母也不例外。

鎮民活在對安東尼的恐懼之中，不斷告訴他所做的一切都是「好的」，因為他會將任何有不開心想法的人永遠放逐到他稱之為「玉米田」的地方。從未受過任何形式管教的他，不明白自己的行為是有害的。當他的父親告訴他，自從他將幾個玩伴送到玉米田後，鄰居們就不願讓自己的孩子與他玩耍時，他感到很困惑。

每週一個晚上，安東尼會給鎮民一小時的電視節目，這些節目由他創造並投射到家裡的電視機上。大人們聚集在佛利蒙家的客廳裡，不安地扭動身體，看著安東尼播放充滿血腥的恐龍大戰畫面。由於無法表達真實感受，他們只能告訴安東尼，這比以前電視上播的節目好太多了。

之後，大人們為他們的朋友丹·霍利斯慶生。他從妻子那裡收到兩份禮物——一瓶白蘭地（村裡僅存的五瓶酒之一）和一張佩里·科莫的唱片。丹渴望聽那張唱片，但所有人都提醒他，安東尼不喜歡唱歌。丹喝醉了白蘭地後，開始抱怨鎮上的悲慘狀況、不能聽唱片，也沒人為他唱〈生日快樂〉。丹情緒失控，並與孩子對峙，稱他為怪物和兇手。在安東尼的怒氣漸增時，丹大喊要人從背後攻擊他，結束他的恐怖統治。艾咪阿姨（因為安東尼而無法再唱歌）試探性地伸手去拿壁爐的撥火棒，但沒有人有勇氣行動。安東尼將丹變成一個驚嚇箱，讓他的妻子崩潰。大人們對安東尼的所作所為感到恐懼，他的父親要求他把丹「許願」到玉米田裡，安東尼照做了。

接著，安東尼讓外面開始下雪。這場雪將會毀掉至少一半的農作物，小鎮將面臨飢荒。安東尼的父親正要為此斥責安東尼，但他的妻子和其他大人們臉上卻掛著憂慮的微笑看著。受到驚嚇的父親於是也露出微笑，對安東尼說：「……但是你讓天上下雪，這很好，安東尼，真的很好。而且明天……明天將會是真正美好的一天！」

==結尾口白==

==演員陣容==
* 約翰·拉奇 飾 佛利蒙先生
* 克蘿麗絲·李奇曼 飾 佛利蒙太太
* 唐·基弗 飾 丹·霍利斯
* 比利·穆米 飾 安東尼·佛利蒙
* 艾莉絲·佛羅斯特 飾 艾咪阿姨
* 馬克斯·肖沃爾特（掛名凱西·亞當斯） 飾 派特·萊利
* 珍妮·貝茨 飾 艾瑟兒·霍利斯
* 莉諾·金斯頓 飾 戴爾瑪·鄧恩
* 湯姆·海契爾 飾 比爾·索姆斯

==迴響與影響==
《時代》雜誌將此集評為《陰陽魔界》史上第三佳的集數，僅次於〈終於有足夠的時間〉（Time Enough at Last）和〈怪物就在楓樹街〉（The Monsters Are Due on Maple Street）。

羅德·塞林在本集開頭的引言被回收並經過數位剪輯，用於迪士尼樂園遊樂設施「陰陽魔界驚魂古塔」的預演秀。在預演秀影片中，塞林站在一部服務電梯門前，而非美國地圖前，向遊客解釋他們即將體驗的旅程。該設施於1994年在迪士尼-米高梅影城首次開放，距離塞林去世已近二十年，它是向原版影集致敬的作品，並擁有一個基於原作的原創故事。在構思該設施時，迪士尼幻想工程師希望將塞林納入其中，並選擇了一位配音員來扮演他；塞林的遺孀選擇了馬克·西爾弗曼為他配音。在設施大廳的禮賓台旁，展示著一張宣傳「安東尼·佛利蒙管弦樂團」的海報，這諷刺地呼應了安東尼對歌唱的憎恨。

1997年，《電視指南》在其「史上最偉大百大電視集數」榜單中將此集排名第31位。

本集的開場口白被麥可·傑克森收錄於其2001年專輯《萬夫莫敵》（Invincible）的歌曲〈Threatened〉中取樣。

===重製版===
在1974年接受漫威漫畫採訪時，羅德·塞林表示：「我正在撰寫一部根據傑羅姆·比克斯比的短篇小說《It's a Good Life》改編的長片電影劇本第三稿。我們最初在《陰陽魔界》中改編過它，但現在我們正在製作一個完整長度的版本。製作人是曾製作《諸神的戰車》的艾倫·蘭斯伯格。這部電影屬於奇幻恐怖類型。」這是塞林在1975年去世前最後的採訪之一。

《陰陽魔界電影版》中的〈It's a Good Life〉單元是原版集數的重製版，由喬·丹堤執導。

===流行文化===
1980年，搞怪搖滾樂團「巴恩斯與巴恩斯」（Barnes & Barnes）的歌曲〈Cemetery Girls〉在歌詞中提到了本集（「玉米田裡的新鮮靈魂……安東尼把他們放在那裡……」），並取樣了劇中台詞。由於該專輯發行時，虛構的雙胞胎兄弟亞特·（比利·穆米）·巴恩斯與亞蒂·（羅伯特·海默）·巴恩斯尚未「公開」其真實身份，因此這個引用是一個內部笑話。

本集也於1991年在《辛普森家庭》的「恐怖樹屋II」一集中被改編為戲仿故事，由霸子扮演安東尼的角色。

1997年的《拼命郎約翰尼》劇集〈Johnny Real Good〉也基於本集改編。約翰尼必須照顧一個名叫提米的小男孩，這個男孩同樣擁有超自然能力，並因約翰尼「有壞想法」而數次將他送到附近的玉米田裡。

2007年普立茲獎獲獎小說《奧斯卡·瓦奧短暫而奇妙的一生》用本集來比喻在多明尼加共和國獨裁者拉斐爾·特魯希略統治下的生活。

2017年的《黑鏡》劇集〈聯邦星艦卡里斯特〉的構思靈感來自本集。

===續集===
在2002年的重啟版影集中，播出了本集的續集，名為〈It's Still a Good Life〉，使其成為唯一擁有續集的《陰陽魔界》集數。在該集中，安東尼已成為一名中年男子，並育有一女奧黛莉，她繼承了他的超能力。比利·穆米和克蘿麗絲·李奇曼回歸飾演他們在原版集數中的角色。安東尼·佛利蒙的女兒奧黛莉，由演員比利·穆米的親生女兒莉莉安娜·穆米飾演。

2015年，MeTV頻道播出的一則廣告中，成年的比利·穆米飾演成年的安東尼，畫面與原版集數的場景交錯剪輯，呈現出成年安東尼運用其能力將Me-TV傳送到年幼安東尼電視機上的互動情景。2017年初，該電視網在其深夜重播的宣傳片中使用了本集的片段。

==參考資料==

===參考書目===
* Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
* DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media.
* Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing.
* Diaz, Junot. Penguin Books New York (2007) The Brief Wondrous Life of Oscar Wao p.g 224
* Wiater, Stan, et al. (2007). The Stephen King Universe: The Guide to the Worlds of the King of Horror (1st ed.). Los Angeles, CA: Renaissance Books. p.&nbsp;427.

==外部連結==

Category:1961 American television episodes
Category:The Twilight Zone (1959 TV series) season 3 episodes
Category:Fiction about telepathy
Category:Television episodes written by Rod Serling
Category:Television episodes based on short fiction
Category:Television episodes set in Ohio

[[分類: 待校正]]