檢視紅后（《愛麗絲鏡中奇遇》）的原始碼

紅皇后是路易斯·卡羅1871年奇幻小說《愛麗絲鏡中奇遇》中的虛構角色與主要反派。她經常與前一本書《愛麗絲夢遊仙境》（1865年）中的紅心皇后混淆，儘管兩者截然不同。

== 總覽 ==
由於《愛麗絲鏡中奇遇》的主題是代表一盤西洋棋，紅皇后可被視為故事中的反派，因為她是與愛麗絲對立一方的皇后。儘管如此，她們初次見面時氣氛和善，紅皇后還向愛麗絲解釋了西洋棋中關於「升變」的規則——具體來說，愛麗絲可以從一個兵開始，只要到達棋盤另一端的第八格，就能成為皇后。作為西洋棋中的皇后，紅皇后能夠迅速且毫不費力地移動。

後來，在第九章中，紅皇后與白皇后一同現身，提出了一系列典型的仙境／鏡中世界問題（「用刀切開一條麵包：答案是什麼？」），然後慶祝愛麗絲從兵升變為皇后。當慶祝活動出了差錯，愛麗絲開始對抗紅皇后，她「認為紅皇后是所有惡作劇的罪魁禍首」，並搖晃她，直到皇后變成了愛麗絲的寵物小貓。透過這個舉動，愛麗絲呈現了一場殘局，從鏡中世界的夢境中醒來，她既意識到這是自己的幻覺，也象徵性地「吃掉」紅皇后，從而將死紅國王。人們常說紅皇后的原型是愛麗絲·李道爾家的家庭女教師瑪麗·普里克特。

==與紅心皇后的混淆==
紅皇后常被誤認為是前作《愛麗絲夢遊仙境》中的紅心皇后。兩者共通的特點是她們都是與紅色相關的嚴厲皇后，但她們的個性卻大相逕庭。卡羅在世時曾對兩位皇后做出區分，他說：

1951年華特·迪士尼的動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》延續了長期以來對紅皇后與紅心皇后的混淆。在電影中，紅心皇后說了幾句紅皇后的台詞，特別是「這裡所有的路都屬於我」，這句話對紅皇后而言有雙重含義，因為作為西洋棋棋子，她可以朝任何方向移動。

在《愛麗絲驚魂記》及提姆·波頓改編的電影中，這兩個角色被合併了。傑佛森飛船的歌曲〈White Rabbit〉中有一句歌詞「and the Red Queen's off her head」（紅皇后瘋了），儘管「砍掉她的頭！」這句重複的台詞是與紅心皇后而非紅皇后相關聯的。

==流行文化==
===《魔境夢遊》（2010年）===

2010年的真人電影《魔境夢遊》被設定為小說的續集，由海倫娜·寶漢·卡特飾演紅皇后。寶漢·卡特的頭部在銀幕上被數位後製成原始尺寸的三倍大。
寶漢·卡特飾演的角色是紅皇后、公爵夫人和紅心皇后的結合體。這個角色只從原版的紅皇后那裡繼承了與白皇后的關係。在此版本中，紅皇后是白皇后的姐姐，並嫉妒她那深受臣民愛戴的妹妹。

她從約翰·坦尼爾繪製的公爵夫人原版插圖中，繼承了與身體不成比例的巨大頭部，以及一群青蛙僕人。白皇后推測，電影中的紅皇后腦中有一個腫瘤壓迫著大腦，這解釋了她的大頭和瘋狂的行為。

她的大部分特徵都取自紅心皇后，包括：

* 容易發怒，包括那句著名的「砍掉他／她／他們／你的頭！」她的名字伊拉貝絲（Iracebeth）是「易怒」（irascible）一詞的變形。電影中，皇后的護城河裡裝滿了她下令砍下的頭顱。卡特曾說，她的表演是基於她幼兒時期的女兒。
* 將動物當作無生命的物體使用。除了原版中的紅鶴槌和刺蝟槌球外，這位皇后還將動物當作家具。
* 蛋塔被偷，儘管在此改編中，偷蛋塔的是一個飢餓的青蛙僕人，而非紅心傑克。在這裡，皇后瘋狂地愛著統領她軍隊的紅心傑克，並因為害怕丈夫國王會離開她而將其處決。
* 僱用了一名魚僕人和白兔。
* 她的宮殿中隨處可見愛心圖案，以及一套與紅心皇后撲克牌和約翰·坦尼爾原版紅心皇后插圖相關的16世紀風格服裝。

愛麗絲未來丈夫那位易怒、勢利的母親，在「現實世界」中作為對應的反派，也像紅心皇后一樣，會因為園丁種了白玫瑰而非紅玫瑰而大發雷霆。

在愛麗絲殺死炸脖龍後，紅皇后的軍隊停止戰鬥並不再聽從她的命令。白皇后將紅皇后放逐到域外之地，在那裡沒有人可以跟她說話或對她表示任何善意。紅心傑克也被放逐，並在與紅皇后被鎖在一起時試圖殺死她，但被瘋帽客阻止。當紅皇后和紅心傑克被帶去流放時，紅皇后不斷尖叫「他想殺我」，而紅心傑克則懇求白皇后處死他。

在該電影的改編電玩遊戲中，她扮演一個次要角色，最初僅以插圖形式出現。直到遊戲接近尾聲時，她才親自現身，先是在她的城堡裡玩槌球，並在用作球的刺蝟錯過目標時將其斬首，然後在與炸脖龍戰鬥前後再次出現。

在2010年電影的續集中，紅皇后作為主要反派回歸，寶漢·卡特再次飾演該角。在電影中，紅皇后目前住在域外之地一座由植物和其他東西建成的城堡裡，她仍被流放，並由蔬菜人服侍，她偶爾會吃掉他們的某些部位。此外，紅心傑克的骨骸也出現在她的城堡裡。紅皇后是「時間」的愛慕對象，兩人結盟：如果他將強大的時空轉移球交給她並殺死愛麗絲，她就會回報他的愛，他們將共同統治宇宙。當愛麗絲為了拯救泰蘭特而偷走時空轉移球時，紅皇后命令「時間」找到並殺死她。愛麗絲穿越時空時發現了紅皇后真正的過去：小時候，她平靜又甜美，但父母偏愛她的妹妹；有一天，紅皇后被指控偷吃蛋塔，而真正偷吃的是她妹妹。在蛋塔事件中，紅皇后跑開，摔倒並撞上了座鐘，導致她的頭變大，使她變成一個瘋狂且充滿仇恨的人。在加冕典禮當天，紅皇后認為泰蘭特在嘲笑她的大頭，便對他大吼大叫。當她的父親說她妹妹將成為魔境（Underland）的女王時，她發誓要對泰蘭特進行可怕的報復。在故事高潮，兩位皇后都被帶回過去，她們目睹蛋塔事件引發了時間悖論。在仙境從毀滅中被拯救後，白皇后為偷吃蛋塔一事撒謊而道歉，兩姐妹和解。

===《奇境傳說》===

紅皇后出現在《童話鎮》的衍生劇《奇境傳說》中，由艾瑪·瑞格比飾演。她是一個與紅心皇后（芭芭拉·赫爾希飾）不同的角色，後者曾是她的魔法導師。如同紅心皇后和瘋帽客一樣，紅皇后是從魔法森林移居到仙境的角色，她原名安娜塔西亞，曾與威爾·史考利（紅心傑克）相愛。紅皇后是該劇的主要反派之一，與賈方並列。

===《潘朵拉之心》===

漫畫／動畫《潘朵拉之心》中的兩個角色——愛麗絲和蕾西——是基於紅皇后創作的，不過蕾西與紅皇后的共通點比愛麗絲更多，而愛麗絲也與紅心皇后有關聯。

==《愛麗絲驚魂記》與《愛麗絲驚魂記：瘋狂再臨》===

在亞美利侃·麥基的電玩遊戲／媒體系列《愛麗絲驚魂記》中，紅皇后在第一款遊戲《愛麗絲驚魂記》中最初與紅心皇后被混為一談。兩個名字可以互換使用，西洋棋關卡更進一步暗示兩者是同一人。然而，在第二款遊戲《愛麗絲驚魂記：瘋狂再臨》中，她們再次被分開，玩家會見到紅心皇后的原始形態；而紅皇后則在遊戲一開始時，於愛麗絲回憶紅皇后統治仙境時的閃回場景中出現。在開發《愛麗絲：異境》之後，亞美利侃·麥基向擁有該系列版權的美商藝電提出了一項名為《愛麗絲：瘋人院》的衍生作品提案，並透過Patreon平台進行募資和粉絲支持。為該提案設計的美術設定集揭示，遊戲的前傳部分將呈現愛麗絲與這兩個角色作為獨立個體互動，後來一場災難導致她們融合成一個怪物，其形態與愛麗絲在第一款遊戲中對抗的形態相似（之後該形態被揭示為一個傀儡／化身，從紅皇后巨大而恐怖的真實形態的觸手中延伸出來）。

===DC漫畫===
在《沙贊！》第三卷中，紅皇后來自沃森德蘭（Wozenderlands），是邪惡怪物協會的成員。她與其他成員一同被囚禁在怪物之地（Monsterlands）的永恆地牢中，直到冥思蟎指示希瓦納博士如何釋放他們。當沙贊與被冥思蟎控制的C.C. 貝特森戰鬥時，紅皇后和替罪羊（Scapegoat）問冥思蟎何時輪到他們出場。冥思蟎表示，一旦魔法之地（Magiclands）統一，他們就有機會。當邪惡怪物協會繼續與沙贊家族戰鬥時，替罪羊向紅皇后提到黑亞當本應是團隊的一員，紅皇后則表示黑亞當拒絕聽從冥思蟎，同時他自己也計劃向愛麗絲和桃樂絲·蓋爾復仇。當替罪羊提到他要向克倫克特市長復仇的計劃時，超級小子-普萊姆闖入戰鬥，用拳頭刺穿了替罪羊，並對紅皇后說他要先玩玩再認真起來。當沙贊擊敗冥思蟎後，產生的魔法能量擊倒了紅皇后及邪惡怪物協會的其他成員。邪惡怪物協會據說被還押至岩落監獄，沙贊家族在那裡建造了一個專門收容魔法威脅的區域。

===《愛麗絲與夢幻島》===
在2020年的電影《愛麗絲與夢幻島》中，紅皇后由安娜·錢斯勒飾演。這個版本的紅皇后被描繪成埃莉諾·莫羅的幻想對應角色。埃莉諾是愛麗絲的阿姨，也是愛麗絲母親蘿絲（安潔莉娜·裘莉飾）的姐姐，而蘿絲的幻想對應角色則是紅心皇后。

=== 《惡靈古堡》 ===

在《惡靈古堡》系列電玩遊戲與電影中，紅皇后是一個具有自我意識的電腦系統，被創造用來監控及保護保護傘公司。該公司致力於摧毀幾乎所有人類，以此作為應對生態崩潰的方法。她的全像投影化身是以公司創始人年幼的女兒艾莉西亞為模型。

=== 其他 ===
克莉絲汀娜·亨利創作了一本名為《紅皇后》（The Red Queen）的衍生小說，該小說以這個角色為基礎，是其根據原著書籍創作的系列作品之一。

==藝術領域外的應用==

===科學領域===
* 紅皇后假說是源自《愛麗絲鏡中奇遇》中紅皇后賽跑的演化假說。
* 科普作家麥特·瑞德里普及了「紅皇后」一詞，將其與性擇聯繫起來（詳見性演化）。

===商業領域===
* 「紅皇后行銷」被定義為一種商業行為，指企業為了取代過去失敗的產品而推出新產品，而品牌的整體銷售額可能停滯不前，或成長並非完全遞增（唐納德·凱·萊克，2009年）。

==參考資料==

==延伸閱讀==
* Bell, G. (1982). The Masterpiece Of Nature: The Evolution and Genetics of Sexuality. University of California Press, Berkeley, 378 pp.
* Lewis Carroll. 1960 (reprinted). ''The Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, illustrated by J. Tenniel, with an Introduction and Notes by M. Gardner. The New American Library, New York, 345 pp. Through the Looking-Glass and What Alice Found There. Lib.virginia.edu
* Dawkins, R. & Krebs, J. R. (1979). Arms races between and within species.  Proceedings of the Royal Society of London, B 205, 489–511.
* Francis Heylighen (2000): "The Red Queen Principle", in: F. Heylighen, C. Joslyn and V. Turchin (editors): Principia Cybernetica Web (Principia Cybernetica, Brussels), Pespmc1.vub.ac.be
* Pearson, Paul N. (2001) Red Queen hypothesis Encyclopedia of Life Sciences, Els.net
* Ridley, M. (1995) The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature, Penguin Books, 
* Leigh Van Valen. (1973). "A new evolutionary law". Evolutionary Theory 1: 1—30.
* Vermeij, G.J. (1987). Evolution and escalation: An ecological history of life''. Princeton University Press, Princeton, NJ.

Category:路易斯·卡羅筆下角色
Category:虛構女王
Category:1871年引入的文學角色
Category:文學中的女性角色
Category:電影中的女性角色

[[分類: 待校正]]