檢視癢癢與抓抓與美枝的原始碼

「《癢癢鼠、抓抓貓與美枝》」是美國動畫電視影集《辛普森家庭》第二季的第九集。該集於1990年12月20日在美國福斯廣播公司首播。本集是一部諷刺審查制度議題的作品，劇情中美枝因奶嘴用大木槌攻擊荷馬，而將奶嘴的行為歸咎於《貓鼠大戰》。本集由約翰·史瓦茲威爾德編劇，也是吉姆·雷爾登執導的第一集。亞歷克斯·羅克在本集首次客串登場，聲演羅傑·邁耶斯二世，這也是他三次客串中的第一次。

==劇情==
荷馬笨拙地想為美枝做一個香料架，這時奶嘴突然用大木槌敲擊他的頭，將他擊昏。美枝對奶嘴的行為感到困惑，直到她意識到奶嘴正在模仿《貓鼠大戰》中的暴力行為。美枝禁止霸子和花枝觀看該節目，但他們仍在朋友家繼續觀看。美枝寫信給卡通工作室，要求他們降低暴力程度，但主席羅傑·邁耶斯二世對她的擔憂不屑一顧，這促使美枝成立了一個抗議團體。

美枝組織了「春田鎮反暴力、倡理解、促互助會」（SNUH），並強迫家人到工作室外舉牌抗議。SNUH的聲勢日益浩大，居民們開始抵制播出《貓鼠大戰》卡通的《小丑庫斯提秀》。在美枝現身於小組討論節目《聰明熱線》後，憂心忡忡的家長們向邁耶斯寄出數千封憤怒的信件，邁耶斯不情願地同意從《貓鼠大戰》中剔除暴力內容，並向美枝徵求故事點子。孩子們不喜歡這種過於多愁善感的格式變化，紛紛放棄卡通，轉而到戶外玩耍。

此後，米開朗基羅的雕塑《大衛像》的巡迴展覽預計在春田鎮停留。SNUH的其他成員敦促美枝抗議該展覽，理由是其裸露的內容，但本身也是藝術家的美枝認為《大衛像》是一件傑作。在另一次《聰明熱線》的節目中，美枝承認審查《貓鼠大戰》而不審查《大衛像》是虛偽的，因為兩者都是自由表達的形式，她意識到自己的抗議弊大於利。

擺脫了公眾的負面壓力後，隨著SNUH解散，《貓鼠大戰》迅速恢復了其舊有格式，促使鎮上的孩子們停止外出，重新開始觀看該節目。當美枝和荷馬在美術館觀賞《大衛像》時，美枝感嘆孩子們寧願看暴力卡通，也不願欣賞偉大的藝術作品。荷馬安慰她說，學校正強迫學生們參加美術館的校外教學，來觀賞這座雕塑。

==製作==

「《癢癢鼠、抓抓貓與美枝》」是備受讚譽的一集，它探討了審查制度議題，並讓編劇們得以插入許多粉絲一直強烈要求的《貓鼠大戰》卡通片段。本集由約翰·史瓦茲威爾德編劇，他熱愛《貓鼠大戰》，並撰寫了多集以其為中心的劇本。本集的靈感部分來自於泰瑞·拉科爾塔，她曾就《憔悴潘郎》節目向福斯電視網提出抗議。對於處理重大議題的這一集，儘管編劇們有個人的感受，他們仍試圖不帶有特定觀點，並從雙方角度看待問題。在本集首播期間，福斯衛星訊號中斷，導致整個美國西岸的觀眾錯過了第一幕。

這是吉姆·雷爾登執導的第一集，他之前曾製作過一部名為《給我查理·布朗的頭》的學生電影，該片非常暴力，這段經歷對他執導本集大有裨益。在貓鼠大戰工作室工作的幾個角色是真實人物的漫畫化形象：繪製美枝／松鼠的動畫師是基於曾在Filmation公司工作的艾迪·費茲傑羅，而邁耶斯向美枝徵求建議時與他在一起的三個人，則是瑞奇·摩爾、大衛·席佛曼和衛斯·亞徹的漫畫化形象。

亞歷克斯·羅克在本集首次客串聲演羅傑·邁耶斯。許多《辛普森家庭》的幕後人員都是《教父》的忠實粉絲，吉姆·雷爾登想方設法拍攝他眼睛中彈的畫面，以致敬羅克在片中飾演的角色莫·格林。

春田鎮孩童們玩耍的長篇蒙太奇片段由鮑伯·安德森執導，其主旨與編劇們的真實想法相反，藉此達成諷刺效果。該片段由約翰·史瓦茲威爾德撰寫，使用貝多芬《第六號交響曲》的想法出自原始劇本。詹姆士·L·布魯克斯曾希望本集以該蒙太奇片段結尾，但編劇們不同意。羅傑·邁耶斯二世在本集首次登場，雜耍家梅爾也是如此，儘管他在之後的「電台霸子」一集中才有台詞。

==文化參照==

奶嘴用大木槌敲擊荷馬頭部的場景，是對《驚魂記》中淋浴場景的大規模戲仿，其配樂和攝影機角度幾乎完全相同。孩子們在戶外玩耍時聽到的音樂是貝多芬《田園交響曲》的第一樂章，與迪士尼電影《幻想曲》中的一個片段相似。片段結尾尼爾森粉刷圍籬的場景，則是參照了《湯姆歷險記》。

==迴響==
在其首播中，「《癢癢鼠、抓抓貓與美枝》」吸引了2220萬名觀眾收看，在1990年12月17日至23日當週的收視率排名第34，尼爾森收視率為12.9。它是該週福斯廣播公司收視率最高的節目。

《我不敢相信這是一本更大更好更新版的非官方辛普森指南》一書的作者蓋瑞·羅素和蓋瑞斯·羅伯茲對本集大加讚賞，稱「荷馬注定失敗的香料架製作嘗試僅僅是又一集偉大劇集的開端，它成功地就電視暴力和政治性審查制度展開了一場精彩的辯論［而且］結尾尤其深刻感人，因為春田鎮的學究們將米開朗基羅的《大衛像》視為污穢與墮落的範例。」

《影音俱樂部》的納森·拉賓讚揚了本集的諷刺手法。他寫道：「［本集］包含了我最喜愛的片段之一，不僅是在《辛普森家庭》中，而是在整個電視史上。在片段中，熱衷審查的美枝將《貓鼠大戰》搞得無害無趣，以至於春田鎮的孩子們做出了難以想像的事：停止看電視。［...］一個反烏托邦瞬間變成小鎮天堂，一個充滿嬉戲孩童和陽光般純真的快樂國度，孩子們從電視迷霧中醒來，擁抱生活的豐富多彩。這是一個可愛、抒情，甚至優美的片段，即使笑料不多。它呈現了一個由清純無邪而非貪婪與暴民心態統治的平行宇宙春田鎮，然後又無情地將其收回。」他還認為本集「在不犧牲劇集節奏或忽略角色的情況下，成功表達了一個與編劇約翰·史瓦茲威爾德的自由意志主義相符的觀點，並未將角色變成僅為創作者信念發聲的傳聲筒」。

在迄今為止唯一一次的採訪中，史瓦茲威爾德將「《癢癢鼠、抓抓貓與美枝》」列為他所編寫的最喜愛的《辛普森家庭》劇集之一。

《帝國》雜誌將本集對《驚魂記》的戲仿評為該劇中第二佳的電影戲仿。「在名義上講述其他故事的劇集中，最精彩的隨意穿插的笑料總能出其不意地襲擊毫無戒備的觀眾［...］希區考克是被模仿最多次的導演，但這是最精心致敬的橋段。」《Total Film》的納森·迪圖姆將此《驚魂記》戲仿評為該劇史上第22偉大的電影參照。

2023年3月，佛羅里達州塔拉赫西的一位特許學校校長霍普·卡拉斯基拉，因在未經家長同意的情況下向六年級學生展示《大衛像》圖片而收到投訴，被迫辭職，此情況被拿來與本集結尾相比較。

==參考資料==

=== 書目 ===

==外部連結==

Category:1990年美國電視單集
Category:辛普森家庭第二季單集
Category:關於審查制度的電視單集
Category:吉姆·雷爾登執導的電視單集
Category:約翰·史瓦茲威爾德編劇的電視單集
Category:關於電視的電視單集

[[分類: 待校正]]