檢視瑞芙・頌的婚禮的原始碼

〈River Song的婚禮〉（"The Wedding of River Song"）是英國科幻電視劇《超時空博士》第六季的第十三集，也是最後一集，於2011年10月1日在BBC One首播。本集由首席編劇兼執行製作人史蒂芬·莫法特編劇，並由傑瑞米·韋伯執導。

在本集中，考古學家River Song（艾莉克絲·金斯頓飾）被一個名為「靜默會」的宗教組織設定程序去殺死外星時間旅行者「博士」（馬特·史密斯飾），以阻止在博士的未來，一個名為特蘭扎羅（Trenzalore）的星球上，「第一個問題」被提出。她拒絕了，於是他們最終進入了一個另類時間線，其中所有的時間都同時運行並開始崩潰瓦解。博士試圖在River以及他的同伴Amy Pond（凱倫·吉蘭飾）和Rory Williams（阿瑟·達維爾飾）的另類宇宙版本幫助下恢復宇宙。劇情揭示，博士早已計劃好透過使用可變形的Teselecta偽裝成自己來逃脫。

〈River Song的婚禮〉為本季的故事線作結，並揭示了本季首集〈不可能的太空人〉開頭到底發生了什麼事。本集有許多回歸的角色。它也向經典系列的Brigadier Lethbridge-Stewart一角致敬，以紀念該角色的演員尼可拉斯·寇特尼的逝世。作為本季最後拍攝的幾集之一，〈River Song的婚禮〉的製作於2011年4月完成。本集在英國共有767萬觀眾收看。雖然視覺元素受到讚揚，但劇中角色和結局的處理則收到了褒貶不一的評價。

==劇情==

===前導===
在上一集〈打烊時刻〉播出後，一段本季結局的前導影片於2011年9月24日在網上發布。影片中顯示了52區的時鐘停在下午5時02分，靜默會的領導者被保存在靜滯狀態中，而River Song則戴著與Kovarian女士同款的眼罩。

===劇情綱要===
第十一任博士意識到自己即將面臨死亡的時間和地點，他試圖了解一個名為「靜默會」的宗教組織，以查明他為何必須死去。他遇到了變形機器人Teselecta及其微型化船員，他們偽裝成靜默會的一員；他們在他面臨死亡時，提供了力所能及的幫助。透過他們，博士被引導至另一名靜默會成員Gantok處，Gantok帶他到一個地下墓穴中見到了Dorium Maldovar還活著的頭顱。Dorium揭示，靜默會致力於避免博士的未來，並警告他，當「第一個問題」——也就是「博士是誰？」——在特蘭扎羅星球上被提出時，靜默必須降臨。為了避免穿越自己的時間流，博士將四份2011年前往寂靜湖的邀請函交給了Teselecta的船員，收件人分別是Amy和Rory、River、Canton Everett Delaware III，以及一個年輕版本的自己。

博士來到猶他州的寂靜湖，準備迎接他的死亡。殺死他的是一個年輕版本的River，她被迫穿上靜默會設計的自動化太空衣來殺死博士。River排空了太空衣的武器系統，避免了博士的死亡，此舉讓博士感到驚訝。結果，時間變得「卡住」並開始瓦解；地球的所有歷史都在一個固定的時刻同時運行。

在這個「卡住」的地球上（所有時間同時發生），Amy帶著博士來到52區，這是一個金字塔基地，靜默會成員被關在注滿水的囚室中，而Kovarian女士則被挾為人質。River也在那裡；她意識到自己行為的後果，拒絕讓博士觸碰她，因為這一碰觸將會讓時間回到正軌，並導致博士在猶他州的寂靜湖死去。由於博士的出現，靜默會成員從囚室中逃脫，並攻擊保衛金字塔的部隊。Amy為了報復Kovarian女士綁架並洗腦她的女兒Melody（也就是River Song），任由Kovarian死去。

博士和River逃到金字塔頂，Amy和Rory緊隨其後。博士當場與River結婚，並在她耳邊低語，要她看著他的眼睛。在那裡，她看到了微型化的博士，並意識到他其實在Teselecta飛船內部，如果時間流恢復，他並不會真的死去。他接著請求River允許他阻止宇宙的毀滅。他們以一個吻封印了這個約定，以及他們的婚姻。時間向前推進，現實恢復正常。

River後來拜訪了Amy和Rory，告訴他們博士還活著。在別處，博士向Dorium解釋，他表面上的死亡將使他能夠隱退並被遺忘，因為他受到的關注實在太多了。

===連續性===
博士提到了拜訪Rose Tyler和Jack Harkness的可能性。他也說伊莉莎白一世女王仍在等著與他私奔，這在〈時間盡頭〉中曾有暗示；這也解釋了為何她在〈莎士比亞密碼〉中如此憤怒。Amy的辦公室裡有她小時候製作的TARDIS模型（〈第十一小時〉），以及她與博士冒險時畫的各種怪物和場景的圖畫。River Song表示她對甘迺迪總統使用了她的致幻唇膏，這是她在〈天使時代〉中首次出現的個人物品。

一名靜默會成員稱Rory為「那個一死再死的男人」，這是指他多次看似死亡的經歷。本集的主要情節圍繞著River試圖改寫一個時間定點所造成的破壞。「時間定點」這個概念，即歷史中不可被改變的點，即使是博士或他的同伴也不行，最早在《The Aztecs》（1964）中被引入，並在新版影集中如〈龐貝之火〉和〈火星之水〉等集數中被命名和探討。當River與Amy見面喝葡萄酒時，她穿著軍裝，並說她「剛從拜占庭號爬出來」，而且她在那裡看到了Amy。這指的是〈天使時代〉和〈血肉之石〉中的事件（「拜占庭號的墜毀」最早在〈圖書館的寂靜〉中被提及）。

==製作==

===編劇===
〈River Song的婚禮〉為本季首集〈不可能的太空人〉中博士表面死亡的故事線畫下句點，並解決了更多River Song時間線的謎團。儘管如此，博士和River是否合法結婚仍然模棱兩可。節目統籌兼本集編劇史蒂芬·莫法特形容本集是「一場瘋狂的《超時空博士》雲霄飛車之旅」。他在本集中加入的「瘋狂點子」之一「活人棋」，是因為莫法特想把西洋棋——他稱之為「世界上最無聊的遊戲之一」——變成一項危險的觀賞性運動。劇本最初並未包含戴立克的簡短場景；莫法特原打算讓博士最著名的敵人在第六季中休息一下。Amy與Kovarian女士對峙的場景，展現了如果她沒有遇見博士可能會變成什麼樣子，也是後來才加入劇本的。

在演員尼可拉斯·寇特尼去世後，博士在本集中得知寇特尼的角色Lethbridge-Stewart准將已在一家療養院安詳去世。莫法特談到這個致敬時說：「在一個關於博士走向死亡的故事中，承認《超時空博士》所經歷的最重大的損失之一，似乎是理所當然的。」莫法特已確認，本集中的眼罩式「眼驅」也是對寇特尼的致敬，他在《Inferno》（1970）中扮演准將的另一個版本時曾戴過眼罩。本集有多個角色回歸，包括〈死不安寧〉中的查爾斯·狄更斯（賽門·卡洛飾）、〈戴立克的勝利〉中的溫斯頓·邱吉爾（伊恩·麥克尼斯飾）、〈飢餓地球〉／〈冷血〉中的希魯利亞人醫生Malohkeh（理查·霍普飾）、〈我們去殺希特勒〉中的Teselecta及Carter隊長（理查·迪蘭飾），以及〈好人戰爭〉中的無頭僧侶和Dorium（賽門·費雪-貝克飾）。麥克尼斯覺得他的角色還有回歸的空間，因為〈戴立克的勝利〉曾暗示他和博士彼此相當熟悉。

===拍攝與特效===
〈River Song的婚禮〉是本季最後拍攝的幾集之一；2011年4月29日是最後一個拍攝日。然而，〈我們去殺希特勒〉中的一個場景延後至2011年7月11日才拍攝，使之成為本季的最終拍攝日。美國電視主持人梅雷迪思·維埃拉在2011年5月為《今日秀》的「主播海外行」單元拍攝時，在綠幕前錄製了她關於邱吉爾返回白金漢參議院的報導。

飾演Gantok的馬克·加蒂斯在本集中使用了筆名「Rondo Haxton」，以向美國恐怖片演員Rondo Hatton致敬，該角色的外型正是基於他而設計；加蒂斯為扮演此角接受了義體化妝。
曾為《超時空博士》編劇的加蒂斯也在〈拉撒路實驗〉（2007）中飾演Richard Lazarus教授，並在〈戴立克的勝利〉中為Danny Boy配音。

演員們覺得戴著眼罩演戲很奇怪，因為他們必須用一隻眼睛表演；艾莉克絲·金斯頓表示這讓她「有點暈」。演員凱倫·吉蘭獲准使用一把專為電影製作的機關槍進行射擊。邱吉爾的白金漢參議院是在卡地夫的市議會大樓拍攝的。劇本要求無頭僧侶的密室要有一個印第安納瓊斯風格的隧道，但由於卡地夫沒有這類地點，因此改為搭建佈景。那些頭骨是手工製作的，需要大量準備工作，因此是本集製作中最先開始的項目之一。

==播出與評價==
〈River Song的婚禮〉於2011年10月1日在英國BBC One首播，並於同日在美國的BBC美國頻道播出。首播收視數據顯示，本集有610萬觀眾收看，是當晚收視率第三高的節目，並且比前幾週的《超時空博士》以及上一季的結局有所提升。根據廣播觀眾研究委員會的最終綜合數據，本集觀眾人數為767萬，是BBC One當週收視第七高的節目，也是10月1日收視第二高的節目。本集的欣賞指數為86分，屬於「優秀」等級。然而，這是自《超時空博士》復興以來評分最低的季終集，其他季終集的欣賞指數在88到91分之間。

===專業評價===
本集獲得了評論家們多數的正面評價，但對結局處理和角色互動方面則有一些保留意見。《衛報》的丹·馬丁給予了正面評論，認為本集「推動了更宏大的50年故事線，並有效地重啟了這部劇」。他特別稱讚本集劇情簡潔，以及所有歷史同時運行的視覺效果。《都會報》的瑞秋·塔利讚揚了這場「扣人心弦的與時間賽跑」，並指出劇本「從頭到尾都明快而詼諧，但本集在必要時也有其詭異和感人的時刻」。The A.V. Club的基斯·菲普斯給了本集A級評價，稱對於那些不尋求所有答案的觀眾來說，這是「近乎完美的季終集」。Digital Spy的摩根·傑佛瑞寫道：「作為一檔週六晚上的娛樂節目，它是成功的——充滿了強勁的表演、驚人的視覺效果和犀利的對白。而作為一條貫穿全季故事線的結局，它在很大程度上是令人滿意的——儘管本集提出的問題和它解答的一樣多。」

《SFX》的戴夫·戈爾德給予本集四星半（滿分五星）的評價，他解釋說他很糾結要給四星還是五星，並稱其「大概有九成是一集非常、非常棒的劇集」。他將本集中的許多概念比作「主要由最上等食材製成的奢華甜點」，並認為Teselecta的結局起初是個「很酷的轉折」，但這也意味著「整集只是一個精心設計的經典《星際爭霸戰：航海家號》另類時間線老套路，還附帶了重置按鈕」。IGN的麥特·里斯利給予〈River Song的婚禮〉8.5分（滿分10分），他寫道本集「成功地將情節線和角色弧線串連起來，沒有太多『麥高芬式天外救星』的可預測性，並且還有一大堆招牌的科幻奇觀」。雖然他認為婚禮「感覺有點太倉促，無法留下任何揮之不去的情感餘味」，但他讚揚了本集中其他的感人時刻，並表示所有人都認為博士已死這個事實，將有助於劇集探索一個新的角度。

《每日電訊報》的蓋文·富勒稱之為一個「參差不齊的結局」；他讚揚其「視覺上很聰明」，並喜歡靜默會的處理方式，但他認為Teselecta的解決方案「有點便宜行事」。《獨立報》的妮拉·德布納斯對本集感到不滿，稱其為一個「燒腦謎題」，「拒絕乾淨俐落地收尾」，而作為一集結局，「在戲劇性方面令人失望，在資訊量方面則令人不知所措」。然而，她讚揚了莫法特似乎將故事線分散到好幾季的做法，認為這「強化了這部劇」。另一方面，HitFix的艾倫·塞賓沃爾認為從婚禮開始的結局處理「非常出色」，但他覺得可以不用再搞一個另類宇宙，因為這與上一季的結局〈大爆炸〉太相似了。TV Squad的莫琳·萊恩批評本集有太多「花俏的噱頭」，削弱了情感時刻，尤其是婚禮，她不認為婚禮表現出博士真的愛上了River。然而，她確實喜歡對過往集數的「回應」，例如邱吉爾以及Amy和Rory的關係。io9的查理·珍·安德斯認為本集比上一季的結局〈大爆炸〉要好，因為有更多的答案、樂趣和一個令人滿意的結局。然而，她對River必須殺死博士的原因以及他們的關係持批評態度，並認為Amy殺死Kovarian女士「無法替代」Amy去處理Kovarian對她孩子所做的一切。

==參考資料==

==外部連結==

Category:2011年英國電視劇集
Category:第十一任博士劇集
Category:以猶他州為背景的電視劇集
Category:史蒂芬·莫法特編劇的電視劇集
Category:溫斯頓·邱吉爾的文化描寫
Category:以地球為背景的《超時空博士》故事
Category:關於婚禮的電視劇集
Category:以2011年為背景的虛構作品
Category:關於死亡的電視劇集
Category:以2010年代為背景的電視劇集
Category:以埃及為背景的電視劇集
Category:以倫敦為背景的電視劇集
Category:以第6千年期為背景的虛構作品
Category:傑瑞米·韋伯執導的電視劇集

[[分類: 待校正]]