檢視早安，夜晚的原始碼

《夜，早安》（義大利語：Buongiorno, notte，英語：Good Morning, Night）是一部2003年的義大利劇情片，由馬可·貝洛奇歐執導。該片的標題《夜，早安》取自艾蜜莉·狄金生的一首詩。

劇情自由改編自前紅色旅成員安娜·勞拉·布拉蓋蒂於1988年出版的書籍《囚徒》，該書講述了1978年紅色旅綁架阿爾多·莫羅的事件。

== 劇情 ==
一小群紅色旅的恐怖分子租了一間公寓。他們綁架了義大利前總理兼天主教民主黨領袖阿爾多·莫羅。莫羅寫了許多信給政治人物、教宗保祿六世及他的家人，但義大利政府拒絕談判。由瑪雅·珊莎飾演的一名女性成員對此計畫產生了懷疑。

== 演員陣容 ==
* 瑪雅·珊莎 - 齊雅拉
* 路易吉·洛·卡西歐 - 馬里亞諾
* 羅貝托·赫利茲卡 - 阿爾多·莫羅
* 保羅·布里古力亞 - 恩佐
* 皮耶·喬治·貝洛奇歐 - 埃內斯托
* 喬瓦尼·卡爾卡尼奧 - 普里莫
* 朱利奧·博塞蒂 - 教宗保祿六世

== 製作 ==
貝洛奇歐曾於1995年執導過一部關於紅色旅與阿爾多·莫羅綁架案的紀錄片，名為《破碎的夢》（Sogni infranti）。

電影標題源自艾蜜莉·狄金生的詩作《Good morning, midnight》。其義大利文片名「Buongiorno, notte」此一形式，乃由詩人兼小說家尼古拉·加爾迪尼於2001年的義大利文譯本中首次使用。

該片由Filmalbatros與Rai Cinema製作，Sky Italia協拍，並由01 Distribution發行。根據2002年6月17日的部長級決議，義大利文化遺產與活動部電影總局認定該片具有國家文化價值。

== 電影配樂 ==
電影原創配樂由里卡多·賈尼譜寫。電影配樂還包括法蘭茲·舒伯特、朱塞佩·威爾第和雅克·奧芬巴哈的作品，以及平克·佛洛伊德最著名的兩首歌曲《The Great Gig in the Sky》和《Shine On You Crazy Diamond》——例如，當齊雅拉在電視上看到被納粹槍決的游擊隊員畫面，同時閱讀著《義大利反抗運動死刑犯書信集》（1943年9月8日 - 1945年4月25日）時——後者亦用於預告片中；而前游擊隊員們所唱的歌曲則是《Fischia il vento》。

== 事實與虛構 ==
除了安娜·勞拉·布拉蓋蒂的書外，導演亦從其他來源汲取靈感；例如，紅色旅領袖馬里亞諾為激勵追隨者所說的一句話，即將殺害莫羅的行為「是在一個階級分明的社會中，可能實現的最高人道行為」，這句話直接取自紅色旅的在押創始人雷納托·柯西歐與阿爾貝托·法蘭切斯基尼於5月10日在杜林拉馬爾莫拉軍營法庭上發表的一份新聞稿：「……這就是為何我們主張，紅色旅對罪犯政治家阿爾多·莫羅所執行的革命正義行動（…），是共產主義與革命無產階級在這個階級分明的社會中，所能做出的最高人道行為」。

== 評價 ==
該片於2003年9月入選第60屆威尼斯國際影展競賽單元，獲得了重要的評論讚譽，也受到了阿爾多·莫羅親屬的讚賞。與此同時，電影在戲院上映，成為馬可·貝洛奇歐執導電影中票房最高的作品，Cinetel票房收入約為400萬歐元。

一些前紅色旅成員，如莫魯奇和加利納里，表示他們看過這部電影；前者還表達了適度的讚賞：「他的朋友們否認他信件的真實性，而我們其中一些人在讀這些信時，會將其與反抗運動中被判死刑者的信聯想在一起。這一點在電影中被強調了，而且確實如此。這件事令人震驚。」

== 爭議 ==
儘管該片被視為威尼斯國際影展金獅獎的熱門影片，但其唯一的重大獎項是劇本獎，這在專家間引起了極大爭議；導演馬可·貝洛奇歐失望地離開了活動，並委託演員路易吉·洛·卡西歐代為領獎。在評審團主席馬利歐·莫尼切利發表聲明，證實了評審團未將最高榮譽授予該片的理由（「無法說服外國人……這部電影不及他之前的作品《母親的微笑》」）之後，Rai Cinema為表抗議，宣布將不再參與影展：而此聲明是在威尼斯雙年展時任主席法蘭科·貝爾納貝與Rai Cinema執行長吉安卡洛·利昂內會面後所發布的。

== 獎項 ==
* 歐洲電影獎費比西獎
* 大衛迪多那太羅獎最佳男配角（羅貝托·赫利茲卡）
* 義大利銀絲帶獎最佳男主角（羅貝托·赫利茲卡）
* 威尼斯影展「傑出個人貢獻獎」（馬可·貝洛奇歐）

== 參考資料 ==

== 外部連結 ==

Category:2003年電影
Category:馬可·貝洛奇歐執導的電影
Category:2003年劇情片
Category:義大利劇情片
Category:2000年代義大利語電影
Category:背景設定於1978年的電影
Category:背景設定於羅馬的電影
Category:義大利真實事件改編電影
Category:關於恐怖主義的電影
Category:紅色旅
Category:歐洲電影獎獲獎電影
Category:電影中對阿爾多·莫羅的描繪
Category:鉛色年代（義大利）電影
Category:義大利語劇情片

[[分類: 待校正]]