檢視寶貝，我愛你的原始碼

「Baby, I Love You」是羅奈特合唱團（the Ronettes）於1963年最初錄製的一首歌曲，並收錄於她們1964年的首張專輯《Presenting the Fabulous Ronettes》。這首歌由傑夫·貝瑞（Jeff Barry）、艾莉·格林威治（Ellie Greenwich）和菲爾·史佩克特（Phil Spector）創作，並由史佩克特製作。

該單曲於1963年11月發行，在美國告示牌百大單曲榜（Billboard Hot 100）和錢櫃百大單曲榜（Cashbox Top 100）上均達到第24名，並在英國單曲排行榜（UK Singles Chart）上最高達到第11名。《告示牌》雜誌在其「史上百大女團歌曲」排行榜中將此曲列為第56名。

==原始錄音版本==
羅奈特合唱團在1961年至1963年間與Colpix唱片公司簽約，但未獲成功，於是她們在1963年初結束合約，轉而與菲爾·史佩克特的Philles唱片公司簽約。在與菲爾·史佩克特合作的最初幾個月裡，羅奈特合唱團憑藉1963年8月發行的「Be My Baby」取得了主流市場的成功，該曲在美國告示牌百大單曲榜攀升至第二名，並在錢櫃百大單曲榜奪冠。「Be My Baby」的成功讓史佩克特渴望在1963年秋季為羅奈特合唱團推出後續作品。

然而，當羅奈特合唱團預定參加迪克·克拉克（Dick Clark）的「Caravan of Stars」全國巡演時，問題出現了。菲爾·史佩克特決定將主唱羅妮·班奈特（Ronnie Bennett）留在加州錄製「Baby, I Love You」，而另外兩位成員艾絲黛兒·班奈特（Estelle Bennett）和內德拉·泰利（Nedra Talley）則隨迪克·克拉克進行巡演。羅妮在洛杉磯的金星錄音室（Gold Star Studios）錄製歌曲期間，她的表親伊蓮（Elaine）代替她參加了巡演。由於羅奈特合唱團的其他成員無法參與錄音，史佩克特便找來桑尼·波諾（Sonny Bono）、達琳·洛芙（Darlene Love）和雪兒（Cher）來完成背景和聲。這首歌的鋼琴部分由里昂·羅素（Leon Russell）演奏。1964年1月，「Baby, I Love You」在英國最高達到第11名，當時羅奈特合唱團正在英國為滾石樂團（the Rolling Stones）擔任暖場嘉賓進行巡演。

《告示牌》雜誌形容這首歌是「一首應能一飛沖天、充滿搖擺活力與感官刺激的作品」，並稱其具有「宏大的費城之聲」。《錢櫃》雜誌則將其描述為一首「由女孩們和她們的樂器伴奏以極度商業化的方式呈現，音場宏大、適合跳馬鈴薯舞的重拍歌曲」，並稱其為「一首轟動的新作」。這首歌收錄於1964年底發行的專輯《Presenting the Fabulous Ronettes》中。

===參與人員===
*主唱：羅妮·班奈特
*背景和聲：雪兒、桑尼·波諾及The Blossoms（達琳·洛芙、法妮塔·詹姆斯、格拉西亞·尼采）
*樂器演奏：the Wrecking Crew

==排行榜成績==

==安迪·金版本==

安迪·金（Andy Kim）為傑夫·貝瑞的Steed唱片公司錄製了這首歌，收錄於他1969年的專輯《Baby I Love You》中。金的版本成為美國排名前十的熱門歌曲，於1969年達到第九名，並獲得金唱片認證。

=== 排行榜成績 ===

==== 週榜 ====

==== 年終榜 ====

==認證==

==雷蒙斯合唱團版本==

菲爾·史佩克特製作了雷蒙斯合唱團（the Ramones）的翻唱版本，該版本收錄於他們1980年的專輯《End of the Century》中。該單曲於1980年在英國單曲排行榜上達到第八名，成為他們在英國最成功的十大熱門單曲。

=== 背景與評價 ===
在史佩克特家中的一次事件中，這位製作人曾用槍脅持雷蒙斯合唱團，強迫他們聽他彈奏「Baby, I Love You」直到凌晨四點半。史佩克特堅持要雷蒙斯合唱團錄製這首歌的翻唱版，並讓喬伊·雷蒙（Joey Ramone）與一些錄音室樂手合作演唱，因為雷蒙斯的其他成員都不願意演奏這首歌。喬伊曾說，這個版本「聽起來一點也不像雷蒙斯」，而且他很討厭這首歌。米奇·利（Mickey Leigh，喬伊的兄弟）曾說，這首歌「幾乎讓我感到尷尬」，「其黏膩的弦樂編曲聽起來就像是直接從Redbone樂團的『Come and Get Your Love』搬過來的一樣」。

《滾石》雜誌的寇特·洛德（Kurt Loder）將其描述為「對羅奈特合唱團古董歌曲的拙劣翻炒」，稱其「從一開始就是個壞主意，而且還被朗集交響樂團（Longines Symphonette）以來最俗氣的弦樂編曲所拖累」。Pitchfork的伊凡·明斯克（Evan Minsker）在回顧《End of the Century》時寫道：「即使完全理解《End of the Century》的背景，『Baby, I Love You』仍然顯得格格不入」，並且「像是一件博物館展品——一次旨在完全重現史佩克特黃金歲月的嘗試」。

=== 排行榜 ===

==戴夫·艾德蒙茲版本==

威爾斯吉他手戴夫·艾德蒙茲（Dave Edmunds）的版本於1973年3月在英國單曲排行榜上達到第8名。

==參考資料==

[[分類: 待校正]]