檢視安妮 (魔法奇兵) 的原始碼

「Anne」是戲劇電視影集《魔法奇兵》的第三季首播集。本集由影集創作人喬斯·溫登編劇與執導，於1998年9月29日在華納電視網首次播出。

本集標誌著 Buffy 一段重要的心路歷程，她拋棄了屠魔者的身分，也離開了她在陽光鎮的朋友們。在劇中，Buffy 搬到另一個城市隱姓埋名地生活，並幫助一些陌生人尋找他們失蹤的親人。與此同時，Buffy 必須決定自己是否準備好重新找回自我。本集是貫穿全劇七季的個人與替代身分認同這個宏大主題探討的一部分。

== 劇情 ==
由於被學校開除、愛人 Angel 與朋友兼屠魔者同伴 Kendra Young 的死亡、在後者的死中被指控為兇手，以及被母親 Joyce 趕出家門，Buffy 離開了陽光鎮，搬到洛杉磯，用她的中間名「Anne」在一家小餐館當女服務生。在餐館裡，Buffy 為 Lily 和 Rickie 服務，這是一對露宿街頭的年輕情侶，他們剛得到一對相配的獨特刺青。當 Buffy 走在街上時，一個無家可歸的女人喃喃自語說她是「無名小卒」。那天晚上稍晚，Lily 找到 Buffy，並透露她記得她在陽光鎮的時候，那時 Lily 的名字是「Chanterelle」。她們交談時，一個男人撞了過來，喃喃自語說他是無名小卒，然後走進車流中，差點被車撞到，幸好 Buffy 反應迅速救了他。Buffy 遇到一個名叫 Ken 的男人，他評論她「迷失」的狀態，並提議與她交朋友。

第二天，Lily 告訴 Buffy 說 Rickie 失蹤了。Buffy 勉為其難地同意幫忙找他。在搜尋過程中，她發現一具年長無家可歸男子的屍體，上面有 Rickie 的刺青。Buffy 將她的發現告訴 Lily，但 Lily 不相信那具屍體是 Rickie。在街上，Lily 遇見了 Ken，Ken 聲稱認識 Rickie，於是她急切地跟他走了。Buffy 質問一名行為可疑的血庫工作人員，得知那名女子一直將前來捐血的健康無家可歸者的名字提供給 Ken。

回到陽光鎮，Willow、Xander 和 Oz 努力替 Buffy 代理屠魔者的職責，並不情願地決定在下一次的監視任務中利用 Cordelia 作為誘餌。在前往奧克蘭尋找 Buffy 的線索無果後，Giles 探望了 Joyce，Joyce 在得知 Buffy 的屠魔者生活後，現在正受廣場恐懼症所苦。Joyce 指責 Giles 奪走了她的女兒。

與此同時，Ken 為猶豫不決的 Lily 準備了一場「淨化」，這儀式需要走進地板上的一個黑油池。在門口，Buffy 試圖偽裝成一個想獲得新生機會的罪人，但最終還是踢開門闖入大樓，及時看到 Lily 被拖進池中。Buffy 和 Ken 扭打起來，兩人雙雙掉入池中，從下方出來到一個巨大的工廠裡。Ken 的人類面具脫落，露出他惡魔的真面目。Buffy 和 Lily 現在身處於許多不同年齡的奴工之中。Ken 告訴 Buffy 和 Lily，他們在一個地獄維度，這裡的時間過得非常快：在這裡的一百年只等於洛杉磯的一天。由於他只挑選那些沒人會想念的人，他們將會工作到老死耗盡，而沒有人會注意到他們的失蹤。他告訴 Lily，Rickie 還記得她，即使在他忘了自己的名字之後。Lily 接受了自己將在地獄終老的命運，消極地接受了她的宿命。

Ken 將俘虜們排成一列，每個人都被問：「你是誰？」然後除非他們否認自己的存在，否則就會被痛打。輪到 Buffy 時，她驕傲地說出自己的名字，一場戰鬥隨之爆發，直到 Ken 用刀尖威脅 Lily。Ken 發表了一番演說，但 Lily 將他推下平台，摔在水泥地上。接著 Lily 帶領俘虜們穿過池水回到地面，而 Buffy 則解決了 Ken。一旦所有人類都離開了惡魔維度，池水通道便關閉了。

回到她的公寓，Buffy 打包行李，準備返回陽光鎮。她將她的「Anne」身分給了 Lily。當她回到家時，鬆了一口氣的母親擁抱了她。

== 主題 ==
網站 InsectReflection.com 的評論家 Emily（姓氏未提供）分析了自我責備與活在地獄中的議題（「Anne 甚至在一家名為『海倫的廚房』（Helen's Kitchen）的小餐館工作」），展示了 Willow 如何挺身而出成為天生的領導者（而至今為止的小圈圈領袖 Cordelia 則有些手足無措），並透過酷兒解讀來討論 Lily。

網站 Pop Matters 探討了 Lily（後來稱自己為 Anne Steele）的角色：

Roger Pocock 認為 Joyce 是「一個怪物般的母親」，他主張：「Buffy 有一個絕佳的支援網絡可以求助，如果本集結尾是 Buffy 出現在 Giles 或 Willow 的家門口，會更具說服力。他們任何一人都能為她提供棲身之所，讓她在朋友間重新開始。但她卻選擇回到那個不久前才拒絕了她的女人身邊，當時她女兒向她吐露心聲，說自己正受到 Joyce 邀請到家中的那個男人（出自『Ted』一集）的人身威脅；她回到那個無法接受自己不再是女兒保護者、也無法面對女兒真實生活真相的女人身邊，她對女兒衣服上的血跡視而不見，因為她不想承認正在發生的事；她回到那個叫她永不回來的女人身邊。」

== 延續性 ==
飾演 Chanterelle/Lily/Anne 的 Julia Lee，最初在「Lie to Me」一集中以一個想成為吸血鬼的少女身分出現，後來在《夜行天使》的「The Thin Dead Line」、「Blood Money」及「Not Fade Away」等集數中再次登場，並仍使用 Anne 這個名字。

Oz 和 Larry Bagby（他吹噓道：「如果我們能專心、守紀律，而且不要有那麼多神秘死亡事件，陽光鎮就稱霸了！」）兩人似乎都在重讀高中三年級。

Cordelia 在暑假後對於要再見到 Xander 感到焦慮，她挖苦地說：「他八成是跟哪個火辣的印加木乃伊女孩搞上了。」

本集展示了一個具有時空可變特性的惡魔維度如何運作。這個設定在未來的許多集數中都會出現，主要是在 Angel 從一個地獄維度重返時，以及在他自己的衍生劇《夜行天使》中。

== 反響 ==
Vox 在其「所有集數從最差到最佳排名」列表中將本集排在第 56 位，稱其「主要是一部功能性的季首播，清理了第二季的一些恐怖元素」，但同時也是「一部流暢、運作良好的機器：故事節奏均衡，基調穩固，主要演員群確切地知道自己在做什麼。」

The A.V. Club 的 Noel Murray 將「Anne」描述為「對青少年身分認同的一次非常巧妙的反思」。Mike Loschiavo 寫道：「雖然我們回歸到嚴肅的一集，但溫登花了幾分鐘提醒我們，我們是來享受樂趣的。然後他透過對無家可歸議題的關注，給了我們沉重一擊。溫登在將社會困境惡魔化方面是個大師，我是指字面意義上的惡魔化。」

《娛樂週刊》稱其為一集「貧乏」的劇集，缺乏「該劇慣有的戲謔火花」。

Anne 宣稱自己身分為 Buffy 的那一幕，經常被用作 FX 頻道重播該影集的宣傳短片。

== 參考資料 ==

== 外部連結 ==

Category:魔法奇兵第三季各集
Category:1998年美國電視集數
Category:喬斯·溫登編劇的電視集數
Category:喬斯·溫登執導的電視集數
Category:關於兒童綁架的電視集數
Category:以洛杉磯為背景的電視集數
Category:關於人口販運的電視集數

[[分類: 待校正]]