檢視卡里格圖希爾的原始碼

卡里格圖希爾（Carrigtwohill，官方名稱為 Carrigtohill ()）是愛爾蘭科克郡的一個城鎮，2022年人口為5,568人。該鎮位於科克市中心以東12公里處，有科克郊區鐵路（Cork Suburban Rail）通達，N25公路繞行其外。卡里格圖希爾是該地區發展最快的城鎮之一，也是製藥和生物科技公司的中心。該鎮隸屬於卡里格圖希爾民政教區。卡里格圖希爾是東科克（Cork East）選區（Dáil constituency）的一部分。

== 名稱 ==

人們普遍認為該鎮的名稱源自。然而，愛爾蘭教會的J.H. Cole牧師在其1903年的著作《教會與教區記錄》（Church and Parish Records）中提到，`tuathail` 在此意為「左撇子的」或「北方」。Cole牧師表示，之所以如此稱呼，是因為該國大部分地區的岩石走向為東西向，而卡里格圖希爾的岩石則為南北向。

該鎮的英語化名稱首次於1234年以「Karrectochell」的形式出現在書面文件中。後來的拼寫包括Carrigtuoghill、Carrigtoghill、Carrigtowhill和Carrigtowill。

== 名勝景點 ==

卡里格圖希爾鎮名由來的那塊巨岩，位於鎮東北方約半英里處的Carrigane鎮區。這塊岩石佈滿了洞穴；有些洞穴很大，並在地下延伸數英里，其中可以找到鐘乳石。傳說曾有一隻山羊進入其中一個洞穴，最終從南邊幾英里外的Ballintubrid鎮區冒了出來。這隻山羊出現的洞穴被稱為`Poll an Ghabhair`，意為「山羊之洞」。

該鎮是巴里斯科特城堡（Barryscourt Castle）的所在地。這座城堡最初建於12世紀，並在16世紀重建。城堡內設有咖啡館和禮品店。在1991年至2006年間進行了大規模翻新。夏季月份每日提供導覽服務。

弗塔島（Fota Island）也位於卡里格圖希爾附近。該島是愛爾蘭唯一的野生動物園所在地，還有修復後的弗塔莊園與植物園（Fota House and Arboretum）。弗塔島度假村包括五星級的弗塔島酒店以及兩座錦標賽級高爾夫球場，2001年、2002年和2014年的愛爾蘭公開賽曾在此舉行。

愛爾蘭第一家常設的汽車電影院「Movie Junction」，曾位於該鎮以西。該影院於2010年11月開幕，並於2019年關閉。

愛爾蘭最大的農業展覽會——全國農耕錦標賽（National Ploughing Championships）於1992年在村莊東部舉行。這場為期三天的活動吸引了近18萬人。

== 經濟 ==

許多跨國公司在鎮西的IDA商業園區設有據點，包括GE醫療、史賽克（Stryker）、默克密理博（Merck Millipore）、亞培（Abbott Laboratories）、吉利德科學（Gilead Sciences）以及Rockwell-Proscon。2007年10月，生物科技巨頭安進公司（Amgen）無限期取消其位於卡里格圖希爾郊區Ballyadam的部分已建成的工廠，對當地經濟造成了打擊。

卡里格圖希爾已建有多個住宅開發項目，包括西側的Castlelake，以及北側的Cluain Cairn和Cul Ard。連鎖超市奧樂齊（Aldi）在Castlelake開發項目一部分的Castlesquare零售開發區設有分店。

== 人口統計 ==
根據2016年的人口普查，卡里格圖希爾人口為5,080人（男性2,510人/49.4%，女性2,570人/50.6%）。其中68%為愛爾蘭白人，不到1%為愛爾蘭遊居者，19%為其他白人，6%為黑人，2%為亞裔，1%為其他，另有3%未說明族裔背景。
在宗教方面，該地區79%為天主教徒，10%為其他已說明宗教，8%無宗教信仰，3%未說明宗教。

== 交通 ==
===鐵路===
卡里格圖希爾火車站是科克郊區鐵路服務上的一個車站，該線路往返於米德爾頓（Midleton）和科克市之間。前往科芙（Cobh）的乘客需在Glounthaune站轉車。曾有提案建造第二個車站——西卡里格圖希爾站（Carrigtwohill West），以服務鎮西、Fota零售園區及IDA工業區，但該計畫未能超越規劃階段。

最初的卡里格圖希爾火車站於1859年11月2日啟用，1974年12月2日停止貨運業務，並於1976年9月6日完全關閉。一個新的車站在2009年7月30日於鎮北側正式啟用，為前往科克市的通勤者提供停車轉乘設施。

===巴士===
卡里格圖希爾有多條巴士服務路線，包括從科克到米德爾頓的261路。此外，卡里格圖希爾還有240路、241路和260路巴士路線，可連接至約爾（Youghal）、懷特蓋特（Whitegate）、克洛恩（Cloyne）、巴利卡頓（Ballycotton）和阿德莫爾（Ardmore）。

== 體育 ==
當地的蓋爾運動協會（GAA）俱樂部，卡里格圖希爾GAA，擁有現代化的體育館和三個比賽場地，其中兩個配備了泛光燈。該俱樂部擁有一支高級板棍球隊，曾在2007年贏得科克超級中級板棍球錦標賽冠軍。2011年，卡里格圖希爾自1918年以來首次贏得科克高級板棍球錦標賽冠軍。

此外，還有一家足球俱樂部，卡里格圖希爾聯足球俱樂部（Carrigtwohill United AFC），在鎮東北的Ballyadam進行比賽。他們在Ballyadam擁有數個球場和更衣室。

卡里格圖希爾的其他體育俱樂部包括Glenmary籃球俱樂部、卡里格圖希爾羽球俱樂部、一個田徑俱樂部、一個跆拳道俱樂部和一個網球俱樂部。

== 知名人物 ==

* Dáibhí Ó Bruadair - 來自卡里格圖希爾地區的愛爾蘭語詩人
* Gerald Heard - 英國作家，童年時期曾在卡里格圖希爾附近的祖母家中度過
* Ailis McSweeney - 運動員和短跑選手
* Niall McCarthy - 郡際板棍球選手
* Willie John Daly - 郡際板棍球選手
* Dominic McGlinchey - 曾一度是「愛爾蘭頭號通緝犯」，後在卡里格圖希爾被發現藏匿

== 參考資料 ==

== 延伸閱讀 ==

== 外部連結 ==

*卡里格圖希爾社區委員會
*巴里斯科特城堡（科克）

Category:科克郡的城鎮和村莊

[[分類: 待校正]]