檢視你愛的餘暉的原始碼

「Afterglow of Your Love」是英國搖滾樂團 Small Faces 的一首歌曲。這首歌最初於1968年5月首次發行時，收錄在專輯《Ogdens' Nut Gone Flake》中，曲名僅為「Afterglow」。1969年，這首歌在未經樂團授權的情況下作為單曲發行，並在英國單曲排行榜上達到第36名。

1969年3月，Small Faces 正式解散，Steve Marriott 接著與 Peter Frampton 和 Greg Ridley 組建了 Humble Pie。當時，Small Faces 的經紀人兼其唱片公司老闆 Andrew Loog Oldham，在未經樂團許可下，匆忙發行了「Afterglow」——這首當時已問世超過一年的歌曲——作為最後的「告別」單曲。這首充滿靈魂樂風格的威力情歌被大幅重新混音，並更名為「Afterglow of Your Love」，其發行的混音版本與最初收錄於《Ogdens》中的版本有顯著不同，速度略快，移除了黑膠唱片版本的原音吉他前奏，並在更晚的時間點淡出，實質上增加了一段長的器樂結尾。

這首歌的B面搭配了一首風格迥異的硬式搖滾歌曲，其封面和標籤上的曲名都被誤植為「Wham Bam Thank You Man」（歌曲的實際名稱是「Wham Bam Thank You Mam」——或者更正確地說——「Ma'am」）。時至今日，一些研究不夠周全的 Small Faces 再版發行物仍然沿用這個錯誤的曲名。作為 Small Faces 在1968年9月完成的最後幾首歌曲之一，「Wham Bam Thank You Ma'am」的硬式搖滾風格強烈預示了 Marriott 即將在 Humble Pie 中繼續追求的音樂方向。這首歌存在數個不同的混音版本。一些「精選輯」收錄了一個速度較慢但更清晰的混音版本，突出了某些樂器，營造出不同、略帶藍調的感覺。一些初期的海外版單曲也錯誤地換上了另一個差異更為顯著的版本，那是一個完全不同、更早於1968年6月錄製的版本，由 Nicky Hopkins 取代了常規鍵盤手 Ian McLagan。這個雛形版本的歌曲節奏更輕快，歌詞也完全不同，並經常以「Me, You And Us Too」的曲名收錄在各種合輯中。

這兩首歌的詞曲創作署名為 Steve Marriott 和 Ronnie Lane，其版權協議類似於 The Beatles 的 John Lennon 和 Paul McCartney 之間的形式。Marriott 後來對此情況表示極度不滿，並聲稱自己是「Afterglow」以及如「Tin Soldier」等其他幾首 Small Faces 熱門歌曲的唯一創作者（事實上，這種不滿後來被認為是影響 Marriott 最終決定離團的因素之一）。「Wham Bam Thank You Ma'am」很可能也是 Marriott 的獨力創作，因為據報導 Lane 對這首歌的「重」氛圍表示不滿（而 Lane 本人，後來則被揭露獨自創作了他們1967年的熱門歌曲「Itchycoo Park」及其他多首 Small Faces 歌曲的大部分內容）。Marriott 當時是 Dr. John the Night Tripper 新發行的黑膠唱片《Gris Gris》的忠實聽眾，「Wham Bam」的歌詞也公開引用了該專輯的措辭。Marriott 的下一個樂團 Humble Pie，在1969年和1970年間，繼續在現場演出中表演「Wham Bam」的一部分，作為一段圍繞他們翻唱 Dr. John 的「Walk On Gilded Splinters」所編排的長篇組曲的一部分。

「Afterglow」於1968年3月在倫敦的 Olympic Studios 錄製。
「Wham Bam Thank You Ma'am」於1968年9月在倫敦的 Olympic Studios 錄製。兩首歌曲皆由 Steve Marriott 和 Ronnie Lane 製作，並由 Glyn Johns 擔任錄音工程師。

此次發行被官方指定為雙A面單曲，儘管大多數電台節目製作人偏愛「Afterglow」。

該單曲在英國單曲排行榜上達到第36名。

1969年11月，Immediate Records 發行了最後一張未經授權的 Small Faces 雙專輯，名為《The Autumn Stone》。專輯收錄了他們在 Immediate 和前唱片公司 Decca Records 的大部分熱門歌曲、「Afterglow」單曲雙面的不同立體聲混音版本、少量未發行曲目，以及三首於1968年11月在紐卡斯爾市政廳錄製的現場演出歌曲。

「Afterglow」和「Wham Bam Thank You Ma'am」的各個版本（加上兩首歌的新混音版）以及「Me You And Us Too」，最終於2013年一同被收錄在盒裝套組《Here Come The Nice: The Immediate Years》中。

由於 Rod Stewart 後來以 Faces 成員身份與該樂團有關聯，帶有「藍調」風格的「Wham Bam Thank You Ma'am」混音版本，也曾以「Sparky Rides」或「Sparky Riders」的名稱發行，並在一些廉價CD合輯及其他非官方的灰色市場發行物上被錯誤地署名給 Stewart；這些發行物中也包含了其他同樣曲名錯誤、署名錯誤的 Small Faces 歌曲。

==翻唱版本==
*澳洲創作歌手 Daryl Braithwaite 於1977年10月翻唱了這首歌。該單曲在 Kent Music Report 排行榜上最高達到第37名。
*Quiet Riot 在他們1978年的第二張專輯《Quiet Riot II》中翻唱了此曲，並在1993年的《The Randy Rhoads Years》中發行了一個重新混音的原音版本。
*Great White 在他們1991年的專輯《Hooked》中翻唱了此曲。
*Flo & Eddie 在1973年的專輯《Flo & Eddie》中翻唱了此曲。

==歌曲引用==
*「Wham Bam Thank You Ma'am」：1972年，公開承認是 Small Faces 粉絲的 David Bowie 在自己的歌曲「Suffragette City」中使用了這個片語，藉此引用了這首歌。然而，儘管 Bowie 確實是該樂團的粉絲，他使用這個詞語很可能是向他們致敬，但必須指出，這個片語本身在 Small Faces 使用它之前，就已經是一個公認的俚語（尤其是在美國）。

==參見==
*Small Faces 專輯列表

==參考資料==

==外部連結==
*Small Faces on Wapping Wharf
*Small Faces on Room for Ravers

Category:1969年單曲
Category:1977年單曲
Category:Small Faces 歌曲
Category:Ronnie Lane 創作的歌曲
Category:Steve Marriott 創作的歌曲
Category:Immediate Records 單曲
Category:1969年歌曲

[[分類: 待校正]]