檢視《兒女一籮筐續集》（電影）的原始碼

《玉女出牆》（Belles on Their Toes）是一部1952年的美國家庭喜劇電影，改編自小法蘭克·邦克·吉爾布雷斯（Frank Bunker Gilbreth Jr.）與歐內斯廷·吉爾布雷斯·凱里（Ernestine Gilbreth Carey）兩兄妹所著的1950年自傳體同名小說《玉女出牆》。該片於1952年5月2日在紐約市首映，由亨利·萊文執導，亨利·艾弗朗與菲比·艾弗朗夫婦編劇。本片為1950年電影《兒女一打》（Cheaper by the Dozen）的續集，該片同樣改編自吉爾布雷斯與凱里的1948年同名著作。

==劇情==
效率專家老法蘭克·吉爾布雷斯去世後，其遺孀莉蓮·吉爾布雷斯博士必須獨自撫養十一個孩子，家境十分拮据。吉爾布雷斯博士回絕了表親莉歐拉將孩子們分給不同親戚撫養的提議，並將子女們送到南塔克特島，由家中長期的廚師兼雜工湯姆·布雷肯陪同，而她自己則出發完成已故丈夫的巡迴演講。歐內斯廷與健壯的兄弟會成員艾爾·林區訂婚。（後來，當艾爾前來拜訪時，不喜歡他的弟妹們故意讓整個家庭看起來古怪瘋癲，導致他與歐內斯廷分手。歐內斯廷為此僅短暫心碎。）

吉爾布雷斯博士的巡迴演講並不成功，結束後舉家搬回蒙特克萊。這家人一直努力工作以維持生計。
長女安妮·吉爾布雷斯遇見了英俊的醫生鮑伯·格雷森，但起初誤將他當作理髮師。
哈波電氣公司的山姆·哈波前來尋找幾位由吉爾布雷斯博士亡夫培訓過的員工。吉爾布雷斯博士表示她與丈夫過去是團隊合作，願意為他的公司專門培訓人才，但抱持沙文主義的哈波對此提議不感興趣。然而，他後來改變了主意。吉爾布雷斯博士說服他送來六名學員，而非兩人。哈波自己公司派出四人，並說服另外兩家公司各派一人。這所在她家中開辦的培訓班相當成功。

吉爾布雷斯博士受邀至紐約市的美國工程師俱樂部發表晚宴演說，但抵達後卻被告知發生了誤會。他們不知道L. M. 吉爾布雷斯是位女性，而俱樂部不允許女性進入。她還是留下了一份演講稿，建議他們找位男士代為宣讀。在開車回家途中，她因過於憤怒而不慎撞上一輛停放的卡車因而住院。之後，安妮發現母親正由格雷森醫生照料。起初雖感難堪，但最終她還是與格雷森訂了婚。

當吉爾布雷斯博士將工程師俱樂部的糗事告訴哈波後，他決定宣傳她的成就，但當他將這家人拍成一則滑稽的新聞影片時，全家都嚇壞了。哈波告訴他們這都是很好的宣傳。吉爾布雷斯博士受聘為普渡大學的教授。

與此同時，格雷森因安妮不願離開家庭（甚至不願告訴母親他們的婚約）而感到不悅，因為安妮覺得家裡需要她。吉爾布雷斯博士看穿了這點，說服安妮打消這個奇怪的念頭。安妮隨後與格雷森一同前往底特律就職。

同日晚上，山姆·哈波多次試圖與吉爾布雷斯博士談話，大概是想表達對她的情感，但卻不斷被打斷。最終，她讓他明白自己忙碌的生活中已無空間容納其他事物，而他也接受了這個事實。電影在么子的大學畢業典禮中結束。

==演員陣容==
* 瑪娜·洛伊 飾 莉蓮·M·吉爾布雷斯博士
* 珍·克蘭 飾 安妮·吉爾布雷斯
* 黛博拉·佩吉 飾 瑪莎·吉爾布雷斯
* 傑佛瑞·杭特 飾 鮑伯·格雷森醫生
* 愛德華·阿諾德 飾 山姆·哈波
* 霍奇·卡麥可 飾 湯瑪斯·喬治·布雷肯
* 芭芭拉·貝茨 飾 歐內斯廷·吉爾布雷斯
* 羅伯特·亞瑟 飾 法蘭克·吉爾布雷斯
* 薇娜·費爾頓 飾 表親莉歐拉
* 瑪莉·安德斯 飾 學生（未掛名）
* 泰迪·德賴弗 飾 傑克·吉爾布雷斯（未掛名）
* 吉米·亨特 飾 弗雷德·吉爾布雷斯（未掛名）
* 湯米·艾佛 飾 威廉·吉爾布雷斯（未掛名）
* 羅迪·麥卡斯基爾 飾 鮑伯·吉爾布雷斯（未掛名）
* 馬丁·米爾納 飾 艾爾·林區（未掛名）
* 卡羅爾·紐金特 飾 莉莉·吉爾布雷斯（未掛名）
* 安東尼·賽德斯 飾 丹·吉爾布雷斯（未掛名）
* 蒂娜·湯普森 飾 珍·吉爾布雷斯（未掛名）
* 克里夫頓·韋伯 飾 法蘭克·邦克·吉爾布雷斯（未掛名）

==與真實事件對照==
相較於首集電影《兒女一打》（1950），本片更忠於真實故事。片中只呈現了當時在世的11個孩子，而珍也準確地被描寫為勞勃之後最年幼的孩子。然而，安妮未來丈夫的真實姓氏是羅伯特·巴尼（Robert Barney），在電影中被改為格雷森。

這部電影是傑佛瑞·杭特早期的重要角色之一。

==參考資料==

==外部連結==

Category：1952年電影
Category：二十世紀福斯電影
Category：美國喜劇劇情片
Category：美國續集電影
Category：1950年代英語電影
Category：家庭題材電影
Category：自傳改編電影
Category：亨利·萊文執導電影
Category：塞繆爾·G·恩格爾監製電影
Category：西里爾·J·莫克里奇配樂電影
Category：1920年代背景電影
Category：紐澤西州背景電影
Category：1952年喜劇劇情片
Category：美國兒童喜劇片
Category：1950年代美國電影
Category：英語喜劇劇情片

[[分類: 待校正]]